Educação em saúde: um desafio do enfermeiro do trabalho na atenção à saúde dos caminhoneiros / Educación para la salud: un reto para el enfermero del trabajo en el cuidado de la salud de los conductores de camiones / Health education: a challenge for nurses working in the health care of truck drivers

RESUMO

Mapear os transtornos mórbidos relacionados à saúde dos caminhoneiros para subsidiar as orientações de um Programa de Educação em Saúde com enfoque na atuação do enfermeiro do trabalho, identificar junto aos profissionais caminhoneiros, os problemas de saúde relacionados à sua atividade profissional atribuídos por eles ou não e descrever conteúdos com enfoque nas necessidades de saúde dos caminhoneiros para subsidiar um Programa de Educação em Saúde. Método:Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa, apresentando como cenário da pesquisa uma empresa de transporte localizada em Santa Cruz, no município do Rio de Janeiro onde foram entrevistados 14 sujeitos. A técnica para a coleta de dados escolhida foi a entrevista semi-estruturada. Os sujeitos da pesquisa foram os caminhoneiros, ou motoristas que transportam cargas pesadas a longas distâncias. Resultados: Entende-se o adoecimento do trabalhador e as dificuldades decorrentes da sua atividade laboral como problemas de saúde nem sempre percebidos pelos caminhoneiros e a educação em saúde como uma ação da enfermagem do trabalho. Conclusão: Percebeu-se como necessário para a efetiva prática da educação em saúde, uma conscientização dos trabalhadores através de uma organização do profissional enfermeiro, de modo que haja avanços na forma de pensar e atuar neste ambito.

ABSTRACT

Objective: To map the disorders related to the health of truck drivers, with the purpose of subsidizing the guidance of a Health Education Program that focuses on the work of nurses, in order to identify, together with professional truck drivers, the health problems related to their job and to describe the contents with a focus on the health needs of truck drivers. Method: This is a descriptive study using a qualitative approach. It presents as its research scenario a transportation company located in Santa Cruz, in the municipality of Rio de Janeiro where 14 individuals were interviewed. The chosen technique for data collection was semi-structured interviews. The subjects of the study were the truck drivers, or drivers carrying heavy loads over long distances. Results: It is understood that the workers' illness and the difficulties arising from their work activities are not always perceived as health problems by truck drivers nor through the health education from on-job nursing. Conclusion: The creation of awareness among employees, through the organization of professional nurses, was perceived as necessary for the effective practice of health education and for there to be advances in thinking and behavior in this environment.

RESUMEN

Analizar los trastornos mórbidos relacionados con la salud de los conductores de camiones para subsidiar las orientaciones de un Programa de Educación en Salud centrado en la actuación del enfermero del trabajo, identificar junto a los profesionales camioneros, los problemas de salud relacionados con su actividad profesional atribuidos por ellos o no y describir contenidos orientados a las necesidades de salud de los camioneros para subsidiar un Programa de Educación para la Salud. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo con enfoque cualitativo, que presenta como escenario una empresa de transporte ubicada en Santa Cruz, en el municipio de Rio de Janeiro donde se entrevistó a 14 personas. La técnica elegida para la recolección de datos fue la entrevista semiestructurada. Las personas entrevistadas fueron camioneros o conductores que transportan cargas pesadas a larga distancia Resultados: Se entiende la enfermedad del trabajador y las dificultades derivadas de su actividad laboral como problemas de salud no siempre percibidos por los conductores de camiones y la educación en salud como una acción de la enfermería. Conclusión: Se considera necesario para la práctica efectiva de la educación para la salud, una concientización de los trabajadores a través de una organización del profesional de enfermería, de modo que haya avances en la manera de pensar y actuar en ese ámbito.