Sistematização da assistência de enfermagem aos clientes com traumatismo raquimedular em uma unidade de neurocirurgia / Sistematización de los cuidados de enfermería a los clientes con lesión de la médula espinal en una unidad de neurocirugía / Systematizing nursing care to clients with spinal cord injury in a neurosurgical unit

RESUMO

Identificar as necessidades humanas básicas dos clientes com traumatismo raquimedular e analisar as necessidades de cuidado que mais afetam esta clientela. Métodos: Trata-se de uma pesquisa exploratória com abordagem qualitativa utilizando um instrumento de coleta de dados semi-estruturado destinado aos clientes com traumatismo raquimedular internados em uma Unidade de Neurocirurgia de um Hospital Municipal do Rio de Janeiro. Resultados: Foram identificados treze problemas de enfermagem letargia, baixo auto-estima, hipertermia, infecção cirúrgica, dor, constipação, disfunção esfincteriana, úlceras por pressão em proeminências ósseas, auxílio para mobilização, preocupação financeira, auxílio espiritual, auxílio em higiene corporal e alimentação; estes foram classificados conforme a Teoria das Necessidades Humanas Básicas proposta por Wanda Horta e correlacionados aos Domínios de NANDA. Conclusão: O esforço de um trabalho interdisciplinar somado a inclusão do próprio cliente e família ao processo terapêutico auxiliam o cliente lesado medular a transpor os desafios, principalmente quando a enfermagem que o assisti tão diretamente, investe em uma doação independente para sua tão desejável independência.

ABSTRACT

Objectives: To identify the care needs of clients with spinal cord injuries and analyze the basic human needs most commonly encountered at this clientele. Methods: This is an exploratory qualitative approach using an instrument to collect semi-structured data for customers with spinal cord injury admitted to a neurosurgery unit of a municipal hospital in Rio de Janeiro. Results: We identified thirteen nursing problems lethargy, low self-esteem, hyperthermia, surgical infection, pain, constipation, sphincter dysfunction, pressure ulcers on bony prominences for aid mobilization, financial concern, spiritual help, aid and food hygiene and these were classified according to the Basic Human Needs Theory proposed by Wanda Horta and correlated to NANDA Domains. Conclusion: Therefore, the effort of an interdisciplinary work plus the inclusion of the client and family therapy process to help clients to bridge the injured spinal cord challenges, especially when the nurse who watched him so directly, it invests in a donation for his independent so desirable independence.

RESUMEN

Identificar las necesidades de atención de clientes con lesiones de la médula espinal y analizar las necesidades humanas básicas más comunes en este cliente. Métodos: Se trata de un enfoque exploratorio cualitativo, con un instrumento de recolección de datos semi-estructurados para los clientes con lesión medular ingresados en una unidad de neurocirugía del hospital del municipio de Río de Janeiro. Resultados: Se identificaron trece problemas de enfermería letargo, baja autoestima, hipertermia, infección quirúrgica, el dolor, el estreñimiento, disfunción esfinteriana, úlceras por presión sobre las prominencias óseas para la movilización de la ayuda, la preocupación financiera, ayuda espiritual, la ayuda y la higiene de los alimentos y estos se clasifican de acuerdo con las necesidades humanas básicas propuestas por la Teoría de Wanda Horta y se correlacionó con la NANDA domínios. Conclusión: el esfuerzo de un trabajo interdisciplinario, más la inclusión del cliente y el proceso de terapia familiar para ayudar a los clientes para superar los retos lesionados medulares, sobre todo cuando la enfermera que lo miraba de manera tan directa, invierte en una donación por su independencia tan deseable independencia.