Repercussões psicossociais da amputação: concepções de pessoas que as vivenciam / Repercusiones psico sociales de la amputación: concepciones de las personas que las vivencian / Psychosocial effects of amputation: conceptions of people who have them

RESUMO

Compreender as concepções de pessoas que foram submetidas à amputação sobre as principais repercussões desse processo em suas vidas. Método: Estudo qualitativo, com 13 pessoas com amputação, no qual foram utilizados um formulário sociodemográfico e uma entrevista semi-estruturada. A análise das entrevistas foi feita a partir da análise de conteúdo temática proposta por Bardin. Resultados: Emergiram duas categorias Sentimentos vivenciados após o processo de amputação e Repercussões no cotidiano dos indivíduos amputados. A tristeza, insegurança/incerteza, indignação/revolta, responsabilidade, determinação e aceitação foram os sentimentos mais relatados. No tocante às repercussões cotidianas, o preconceito, as limitações e os ganhos secundários/direitos sociais foram os mais citados. Conclusão: Apresenta-se a necessidade de mudança atitudinal da sociedade a respeito da deficiência física, e a busca pela minimização dos obstáculos e preconceitos vivenciados pelos indivíduos submetidos à amputação, sendo o enfermeiro ator importante nesse processo.

RESUMEN

Comprender las opiniones de las personas que sufrió amputación, sobre las principales consecuencias de ese proceso en sus vidas. Método: Estudio cualitativo, con 13 personas con amputación, el cual fueron utilizados un formulario sociodemográfico y una entrevista semi-estructurada. El análisis de las entrevistas fue hecho a partir del análisis de contenido temático propuesto por Bardin. Resultados: Se dividieron en dos categorías Sentimientos experimentados después del proceso de amputación y repercusiones en la vida cotidiana de individuos amputados. La tristeza, inseguridad/incertidumbre, indignación/revuelta, responsabilidad, determinación y aceptación fueron los sentimientos más relatados. En cuanto al impacto de vida diaria, el prejuicio, las limitaciones y beneficios secundarios/derechos sociales fueron los más mencionados. Conclusión: Esto demuestra la necesidad de un cambio de actitud en la sociedad sobre la discapacidad y brusquedad de minimizar los obstáculos y prejuicios que experimentan los individuos sometidos a la amputación, sendo el enfermero actor importante en este proceso.

ABSTRACT

The main purpose of this study is to understand the views of people who underwent amputation of the main consequences of this process in their lives. Method: Qualitative study with 13 people with amputations. Which were used a sociodemographic form and a semi-structured interview. The analysis of the interviews were made from a thematic content analysis proposed by Bardin. Results: Fell into two categories feelings experienced after the amputation process and impact on life daily of individuals amputees. Sadness, insecurity/uncertainty, indignation/revolt, responsibility, determination and acceptance were feelings reported. Regarding every day the impact, prejudice, limitations and secondary gain/social rights were the most frequent. Conclusion: It shows the need for attitudinal change in society about disability, and the search for minimizing the obstacles and prejudices experienced by individuals undergoing amputation, being the nurse important actor in this process.