Ações na prevenção do exame de câncer de mama na consulta do enfermeiro / Actions in the prevention of breast cancer examination in the nurses´consultation / Acciones em la prevención del examen de cáncer de mama en la consulta del enfermero

RESUMO

Objetivo: descrever as ações na prevenção do exame de câncer de mama (ECM) na consulta doenfermeiro em sua prática no exame de Papanicolaou. Método: estudo descritivo-exploratório, comabordagem quantitativa, desenvolvido nos municípios de Coronel Ezequiel/RN e Espírito Santo/RN. Apopulação constou de todos os enfermeiros da Estratégia Saúde da Família. Os dados foramcoletados por meio de entrevista estruturada. Resultados: o estudo mostrou conhecimentosatisfatório dos enfermeiros na indicação do ECM nas assintomáticas e quais condutas a seremtomadas nas consideradas de risco. Conclusão: a pesquisa revelou lacunas no conhecimento quantoao período para o ECM, idade recomendada para a mamografia e melhor exame indicado nodiagnóstico precoce do ECM.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the actions in the prevention of the breast cancer examination (BCE) in the nurse consultation in its practice in the Papanicolaou exam. Method: descriptive-exploratory study, with quantitative approach, developed in the municipalities of Coronel Ezequiel/RN and Espírito Santo/RN. The population was all the nurses of the Family Health Strategy. Data were collected through a structured interview. Results: the study showed a satisfactory knowledge of the nurses in the indication of the BCE in the asymptomatic ones and which behaviors were taken in those considered at risk. Conclusion: the research revealed gaps in the knowledge regarding the period for BCE, the recommended age for mammography and the best test indicated in the early diagnosis of BCE.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir las acciones en la prevención del examen de cáncer de mama (ECM) en la consulta del enfermero en son práctica en el examen de Papanicolaou. Método: estudio descriptivoexploratorio, con enfoque cuantitativo, desarrollado en los municipios de Coronel Ezequiel/RN y Espírito Santo/RN. La población constó de todos los enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia. Los datos fueron recogidos por medio de entrevista estructurada. Resultados: el estudio mostró conocimiento satisfactorio de los enfermeros en la indicación del ECM en las asintomáticas y cuáles conductas son tomadas en las consideradas de riesgo. Conclusión: la investigación reveló lagunas em el conocimiento em el período para el ECM, edad recomendada para la mamografía y mejor examen indicado en el diagnóstico precoz del ECM.(AU)