Uso de medicamentos inapropriados por pessoas idosas residentes em instituição de longa permanência / Improper use of drugs in elderly residents in a long stay institution / Uso de medicamentos inapropiados por personas ancianas residentes en institución de larga permanencia

RESUMO

Objetivo:identificar os medicamentos impróprios, consumidos por pessoas idosas residentes em uma Instituição de Longa Permanência, tendo por base o primeiro critério de Beers-Fick. Método:estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa, que utilizou dados secundários. Foram sujeitos do estudo 39 pessoas idosas residentes na instituição que faziam uso de medicamentos. O período de coleta de dados foi no primeiro semestre de 2006. Os dados foram tabulados e processados em banco de dados eletrônico e tratados pelaestatística descritiva. Os medicamentos foram identificados como impróprios às pessoas idosas a partir do primeiro critério estabelecido por Beers-Fick.Resultados:14,7% dos medicamentos utilizados pelas pessoas idosas foram considerados impróprios diclofenaco, digoxina, clorpropramida, amiodarona, diazepam, lorazepam, amitriptilina, tioridazida, metildopa, óleo mineral, nitrofurantoína e fluoxetina.Conclusão:espera-se sensibilizar os profissionais da saúde, em especial o enfermeiro, a promover o uso racional e cuidadoso de medicamentos para as pessoas idosas institucionalizadas.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify inappropriate drugs consumed by elderly people residing in a Long Term Care Institution, based on the first criterion of Beers-Fick. Method: cross-sectional, descriptive study, with a quantitative approach using secondary data. Study subjects were 39 elderly residents at the institution who used drugs. The data collection period was the first half of 2006. The data were tabulated and processed in an electronic database and processed using descriptive statistics. The drugs were identified as unsuitable for the elderly from the first criterion established by Beers-Fick. Results: 14.7% of the drugs used by the elderly were considered inappropriate diclofenac, digoxin, chlorpropamide, amiodarone, diazepam, lorazepam, amitriptyline, thioridazine, methyldopa, mineral oil, nitrofurantoin, and fluoxetine. Conclusion: it is expected to raise awareness among health professionals, especially nurses, to promote the rational and careful use of medications to institutionalized elderly.

RESUMEN

Objetivo: identificar los medicamentos impropios, consumidos por personas ancianas residentes en una Institución de Larga Permanencia, con base el primer criterio de Beers-Fick. Método: estudio transversal, descriptivo, con enfoque cuantitativo, que utilizó datos secundarios. Fueron sujetos de estudio, 39 personas ancianas que usaban medicamentos residentes en la institución. El período de recolección de datos fue en el primer semestre de 2006. Los datos fueron tabulados y procesados en banco de datos electrónico y tratados por la estadística descriptiva. Los medicamentos fueron identificados como impropios para las personas ancianas a partir del primer criterio establecido por Beers-Fick. Resultados: 14,7% de los medicamentos utilizados por las personas ancianas fueron considerados impropios diclofenaco, digoxina, clorpropamida, amiodarona, diazepam, lorazepam, amitriptilina, tioridazina, metildopa, aceite mineral, nitrofurantoína y fluoxetina. Conclusión: se espera sensibilizar a los profesionales de la salud, en especial al enfermero, a promover el uso racional y cuidadoso de medicamentos para las personas ancianas institucionalizadas.(AU)