Acidentes de trabalho pré e pós-implementação de dispositivos de segurança em materiais perfurocortantes hospitalar / Occupational accident pre and post-implementation of safety devices in perforating-cutting instruments in a hospital / Accidentes de trabajo pre y post-aplicación de los dispositivos de seguridad en materiales sharp hospitalarios

RESUMO

Objetivo: comparar os acidentes de trabalho com perfurocortantes antes e após a implementação de dispositivos de segurança. Método: trata-se de um estudo transversal, quantitativo, tipo antes-e-depois e retrospectivo, cuja coleta de dados foi realizada em um hospital da região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Para auxiliar criou-se um instrumento para coleta de dados. Foram coletados dados referentes ao período de março de 2012 a abril de 2014. Resultados: foram notificados 27 acidentes de trabalho com perfuro cortantes, no período de coleta de dados, sendo 81,4% dos acidentes antes do uso destes materiais com dispositivo de segurança (ADS) e 18,5% depois do uso (DDS). Conclusão: observou-se uma redução dos acidentes de trabalho DDS em relação ADS. Estes resultados mostram que embora a aquisição destes materiais representa um custo inicial adicional ao serviço de saúde, tem como resultado menos riscos e mais segurança aos pacientes e aos trabalhadores.(AU)

ABSTRACT

Objective: to compare the accidents with perforating-cutting instruments before and after the implementation of the use of safety devices. Method: this is a cross-sectional, quantitative study, kind before-and-after and retrospective, which data collection was performed at a hospital in the northwest region of the state of Rio Grande do Sul. To assist was created a collection instrument data. Data for the period between March 2012 and April 2014 were collected. Results: 27 accidents with perforating-cutting instruments were reported over the period of data collection, with 81.4% of accidents before the use of these materials with security (ADS) device and 18.5% after use (DDS). Conclusion: a reduction of accidents DDS in relation ADS was observed. These results show that although the acquisition of these materials pose a higher initial cost to the health service, resulted in more security and less risk to patients and staff.(AU)

RESUMEN

Objetivo: comparar los accidentes con objetos punzantes antes y después de la implementación del uso de dispositivos de seguridad. Método: se trata de un estudio transversal, cuantitativo antes y después de retrospectiva, que la recolección de datos se realizó en un hospital de la región noroeste del estado de Rio Grande do Sul a la ayuda creado un instrumento de recolección. datos. Se recogieron los datos correspondientes al período marzo 2012 a abril 2014. Resultados: 27 accidentes con objetos punzocortantes se registraron durante el período de recolección de datos, con el 81,4% de los accidentes antes de que el uso de estos materiales con la seguridad (ADS) del dispositivo y el 18,5% después de su uso (DDS). Conclusion: se observó una reducción de los accidentes en relación DDS ADS. Estos resultados muestran que, aunque la adquisición de estos materiales es un costo inicial adicional para el servicio de salud, se traduce en un menor riesgo y mayor seguridad para los pacientes y los trabajadores.(AU)