Síndrome de Fournier: percepção dos sujeitos em relação à experiência com a doença / Fournier Syndrome: perception of the subjects in relation to the experience with the disease / Síndrome de Fournier: la percepción de los sujetos en relación a la experiencia con la enfermedad

RESUMO

Objetivo: conhecer a percepção dos sujeitos que desenvolveram Síndrome de Fournier quanto à experiência com a doença. Método: estudo descritivo de abordagem qualitativa. As informações foram produzidas a partir de roteiro de entrevista semiestruturado com auxilio de um gravador para 4 sujeitos. A análise dos dados se deu pela Técnica de Análise de conteúdo. Resultados: os sujeitos demonstraram ter uma pequena noção da causa, evolução da doença e o tratamento realizado. Experimentaram mudança em seu cotidiano, sentimento de vergonha, repulsa, impotência, entre outros. Conclusão: faz-se necessário maior aproximação do sujeito com Síndrome de Fournier e profissionais da saúde para que, além do diagnóstico e tratamento precoce, as suas dúvidas e anseios em relação à doença sejam compreendidas.(AU)

ABSTRACT

Objective: to know the perception of the subjects who developed Fournier syndrome regarding their experience with the disease. Method: descriptive study, of qualitative approach. The information were produced from semi-structured interview guide with the aid of a tape recorder to four subjects. Data analysis occurred through the Technique of Content Analysis. Results: the subjects showed little content on the cause, progression of the disease and the performed treatment. They experienced changes in their daily lives, feelings of shame, disgust, and impotence, among others. Conclusion: a better approach is necessary between the subject with Fournier syndrome and health professionals so that, in addition to early diagnosis and treatment, they can understand their doubts and anxieties about the disease.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer la percepción de los sujetos que desarrollaron síndrome de Fournier en relación a la experiencia con la enfermedad. Método: estudio descriptivo de enfoque cualitativo. Las informaciones fueron producidas a partir de guía de entrevista semi-estructurada con la ayuda de una grabadora de cuatro sujetos. El análisis de los datos ocurrió a través de la técnica de análisis de contenido. Resultados: los sujetos tienen una pequeña idea de la causa, la progresión de la enfermedad y el tratamiento realizado. Experimentaron cambios en su vida diaria, sentimientos de vergüenza, asco, impotencia, entre otros. Conclusión: es necesario una mejor aproximación entre el paciente con síndrome de Fournier y profesionales de la salud a fin de que, además del diagnóstico y el tratamiento precoz, sus dudas e inquietudes sobre la enfermedad sean entendidas.(AU)