Velhice institucionalizada em tempos pós-modernos: a identidade em universo paralelo? / Old age institutionalized in postmodern times: the identity in parallel universe? / Vejez institucionalizada en tiempos post-modernos: la identidad en universo paralelo?

RESUMO

Objetivos: compreender a experiência subjetiva de idosos diante de sua institucionalização bem como a percepção de sua identidade na sociedade pós-moderna. Método: estudo qualitativo com utilização da observação participante, entrevista semiestruturada e diário de campo, para a produção dos dados. Participaram cinco idosos residentes de uma Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI). Os dados foram analisados a partir dos quatro passos fenomenológicos de Martins e Bicudo. Resultados: emergiram três categorias Institucionalizado estou vivendo eu vou, refere-se ao processo de institucionalização do idoso; Resgatando da memória, na qual foram resgatados o trabalho e a identidade de trabalhador e as relações e recordações de um tempo sem volta; e A identidade revisitada, assumindo o mundo interior dos idosos e o contato com a própria realidade, identificando a revisão da identidade. Conclusão: os resultados suscitaram a possibilidade de reconstruções de identidades na velhice institucionalizada, mesmo com os impactos provenientes deste contexto.(AU)

ABSTRACT

Objectives: to understand the subjective experience of the elderly before their institutionalization as well as the perception of their identity in the postmodern society. Method: a qualitative study using participant observation, semi-structured interviews and field diary, for the production of data. Five elderly residents of a long-stay institution for the elderly (ILPI) participated in the study. Data were analyzed from four phenomenological steps of Martisns and Bicudo. Results: three categories emerged I am institutionalized I am living, refers to the elderly institutionalization process; Rescuing memory, which was rescued labor and worker identity and relationships and memories of a time of no return; and The revisited identity, assuming the inner world of the elderly and the contact with the reality, identifying the revision of identity. Conclusion: the results showed the possibility of (re) construction of identities in the institutionalized elderly, despite the impacts from this context.(AU)

RESUMEN

Objetivos: comprender la experiencia subjetiva de ancianos frente a su institucionalización así como la percepción de su identidad en la sociedad post-moderna. Método: estudio cualitativo con utilización de la observación participante, entrevista semi-estructurada y diario de campo, para la producción de los datos. Participaron cinco ancianos residentes de una Institución de Larga Permanencia para Ancianos (ILPI). Los datos fueron analizados a partir de los cuatro pasos fenomenológicos de Martins y Bicudo. Resultados: surgieron tres categorías Institucionalizado estoy viviendo yo voy, se refiere al proceso de institucionalización del anciano; Rescatando de la memoria, en la cual fueron rescatados el trabajo y la identidad de trabajador y las relaciones y recordaciones de un tiempo sin vuelta; y La identidad revisitada, asumiendo el mundo interior de los ancianos y el contacto con la propia realidad, identificando la revisión de la identidad. Conclusión: los resultados mostraron la posibilidad de (re)construcciones de identidades en la vejez institucionalizada, mismo con los impactos provenientes de este contexto.(AU)