Pacientes sépticos com lesão renal aguda: realidade da Unidade de Terapia Intensiva / Septic patients with acute kidney injury: the reality of Intensive Care Units / Los pacientes sépticos con lesión renal aguda: la realidad de la Unidad de Cuidados Intensivos

RESUMO

Objetivo: identificar o perfil epidemiológico de pacientes sépticos que evoluíram com lesão renal aguda. Método: estudo observacional, longitudinal, com abordagem quantitativa, realizado na unidade de terapia intensiva geral de um hospital da rede pública do Distrito Federal (DF). A coleta de dados ocorreu por meio deum questionário, com consulta em registros no prontuário eletrônico dos pacientes. Para análise estatística, foram calculadas a média e o desvio padrão ou frequência absoluta e relativa das variáveis. Aplicou-se o teste Exato de Fisher e Mann Whitney para variáveis não paramétricas e considerou-se significativo o resultado comp < 0,05. Resultados: observou-se uma distribuição predominantemente feminina, idade média de 55 anos e índice APACHE médio de 21,2. 38,9% dos pacientes sépticos evoluíram com risco e o mesmo percentual com lesão renal. Conclusão: a maior parte dos pacientes sépticos foram estadia dos com risco para lesão renal e lesão renal propriamente dita, de acordo com a classificação RIFLE.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the epidemiological profile of septic patients who developed acute kidney injury. Method: an observational, longitudinal study of a quantitative approach conducted in the general intensive care unit of a public hospital in the Federal District (DF). The data were collected through a questionnaire, with query to records in the patients' electronic medical records. For statistical analysis, the average and standard deviation or absolute and relative frequency of variables were calculated using the Fisher's exact test and Mann Whitney test for nonparametric variables ­ for significant result with p < 0.05. Results: there was a predominantly female distribution, with an average age of 55 years old and average APACHE index of 21.2. 38.9% of septic patients developed risk and the same percentage with kidney damage. Conclusion: most of septic patients were staged at risk for renal injury and kidney injury itself, according to RIFLE classification.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar el perfil epidemiológico de los pacientes sépticos que desarrollaron la Insuficiencia Renal Aguda. Método: este es un estudio observacional, longitudinal con un enfoque cuantitativo, realizado en la unidad de cuidados intensivos general de un hospital público en el Distrito Federal (DF). Los datos fueron recolectados a través de un cuestionario con los registros de consulta en los registros médicos electrónicos de pacientes. Para el análisis estadístico se calculó la media y la desviación estándar o la frecuencia absoluta y relativa de las variables. Se utilizó la prueba exacta de Fisher y el test de Mann Whitney para datos no paramétricos y se consideró resultado significativo con p < 0,05. Resultados: hubo una distribución predominada por mujeres, con una edad media de 55 años y la media de APACHE índice de 21,2. 38,9% de los pacientes sépticos desarrolló el riesgo y el mismo porcentaje con daño renal. Conclusión: la mayoría de los pacientes sépticos se organizaron en riesgo de lesión renal y daño renal en sí, según la clasificación RIFLE.(AU)