A identificação do estadiamento clínico da Doença de Alzheimer para o desenvolvimento dos cuidados de enfermagem / Identification of clinical of Alzheimer's Disease to the development in nursing care / Identificación de la fase clínica de la Enfermedad de Alzheimer para el desarrollo de los cuidados de enfermería

RESUMO

Objetivo: Identificar o estadiamento clínico dos clientes com Doença de Alzheimer (DA) para o desenvolvimento do cuidado de enfermagem. Método: pesquisa quantitativa, realizada no Centro de DA da UFRJ após aprovação pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Instituto de Psiquiatria da UFRJ (número de protocolo nº0026.0.249.000-08). Os sujeitos foram 20 pacientes e a coleta de dados foi de abril a agosto de 2009. Para análise foi realizada a organização do conteúdo. Resultados: as categorias memória, orientação, participação social, julgamento e discernimento 15% dos pacientes tiveram escore de 0,5. No item afazeres domésticos/passatempos tivemos 20% dos pacientes com escore 0,5 em a categoria cuidados pessoais 60% dos pacientes tiveram escore 1 e 40% dos pacientes tiveram escore 2. Conclusão: percebemos um déficit importante nas atividades de vida diária que decorrem nos cuidados de enfermagem ligados a higiene, alimentação e doenças associadas (Diabetes Mellitus e Hipertensão Arterial). Com a progressão dos déficits de memória e orientação percebemos que os déficits de cuidados pessoais, julgamento/discernimento e afazeres domésticos tiveram uma tendência progressiva de piora.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the clinical staging of clients with Alzheimer's Disease (AD) for the development of nursing care. Method: it is a quantitative research after approval by the Ethics and Research Committee in the Institute of Psychiatry in the Federal University of Rio de Janeiro (protocol number 0026.0.249.000-08). The subjects were 20 patients and data collection was performed from April to August 2009, and analysis with organization of the content. Results: the categories memory, orientation, social participation, discrimination and trial 15% of patients had scores of 0.5. The categories chores/hobbies had 20% of patients with a score of 0.5; in the category personal care 60% of patients had scores 1 and 40% of patients had score 2. Conclusion: we see an important deficit in daily activities taking place in nursing care related to hygiene, nutrition and associated diseases (Diabetes Mellitus and Hypertension). With the progression of memory deficits and guidance realize that the deficits in personal care, judgment/discernment and household had a tendency of progressive worsening. (AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar la clasificación clínica de los clientes con la enfermedad de Alzheimer (AD) para el desarrollo de los cuidados de enfermería. Método: se trata de una investigación cuantitativa en el Centro de la UFRJ, depues aprobada por el Comité de Ética y Investigación en el Instituto de Psiquiatría de la Universidad Federal del Río de Janeiro (número del protocolo 0026.0.249.000-08). Los sujetos fueron 20 pacientes y la recolección de datos fue de abril a agosto de 2009. El análisis fue realizado para la organización del contenido. Resultados: la memoria de las categorías, la orientación, la participación social, la discriminación y el juicio del 15% de los pacientes tenían puntuaciones de 0,5. Em las tareas tema/hobbies tenía 20% de los pacientes con una puntuación de 0,5; en la categoría de cuidado personal el 60% de los pacientes tenían puntuaciones de 1 y 40% de los pacientes tenían puntuación de 2. Conclusión: hay un déficit importante en las actividades diarias en los cuidados de enfermería relacionados con la higiene, la nutrición y enfermedades asociadas (diabetes mellitus y la hipertensión). Con la progresión de los déficit de memoria y la orientación cuenta que el déficit en el cuidado personal, el juicio/discernimiento y de los hogares había una tendencia de empeoramiento progresivo.(AU)