Ventilador mecânico como fonte de infecção hospitalar implicações para equipe de enfermagem / Mechanical ventilator a source of nosocomial infection implications for nursing staff / Ventilador mecánico como fuente de infección hospitalaria implicaciones para el personal de enfermería

RESUMO

Objetivo: verificar a presença de bactérias patogênicas nos anexos do ventilador mecânico, antes e após sua montagem,na Unidade de Terapia Intensiva do Hospital Regional do Seridó, no município de Caicó-RN. Método: estudo do tipo descritivo exploratório de corte transversal, de natureza quantitativa. A coleta microbiológica do material será realizada nos anexos do ventilador mecânico. Em seguida, a amostra será levada para procedimentos de isolamento e identificação.Os dados serão analisados no software de bioestatística SPSS 17.0, para análise univariada, por meio de medidas do centro de distribuição de posição da variabilidade e variabilidade ou dispersão, utilizando o teste “t” de Student. Resultados esperados Espera-se verificar a esterilidade do material semi-crítico do ventilador mecânico antes de seu uso no paciente na sua dinâmica hospitalar. Em caso de presença de microrganismo patogênico, através do estudo, avaliar os possíveis erros no processo (esterilização ou montagem). O resultado deste trabalho poderá contribuir para um programa de redução no tempo de internação, diminuição de gastos com materiais hospitalares e o aumento da taxa de sobrevida e o bem-estar dos usurários.(AU)

ABSTRACT

Objectives: to verify the presence of pathogenic bacteria in the annexes of the mechanical ventilator, before and after its mounting in the Intensive Care Unit of Hospital Regional do Seridó in the city of Caicó-RN. Method: a descriptive and transversal study was carried out from a quantitative approach. The microbiological sample will be collected in the annexes of the mechanical ventilator. The sample will be taken to isolation procedures and identification. The data will be analyzed inSPSS 17.0 biostatistics software for the univariate analysis, by measuring the distribution center location variability and variability or dispersion, using Student´s t-test. Expected results: to verify the sterility of the semi-critical material of mechanical ventilator, prior to its use in patients in the hospital dynamics. In case of pathogenic microorganisms presence, through the study, to assess possible errors in the process (sterilization or mounting). The results of this work will contribute towards a reduction in hospitalization time, decrease in spending on hospital supplies and increased survival rate and the welfare of hospitalized.(AU)

RESUMEN

Objetivo: determinar la presencia de bacterias patógenas en los anexos del ventilador mecánico (VM), antes y después de su montaje en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Regional del Seridó, en el municipio de Caicó-RN. Método: estudio descriptivo exploratorio de corte transversal, de naturaleza cuantitativa. El muestreo microbiológico del material se llevará a cabo en los anexos del ventilador mecánico. Luego, la muestra se tomará a los procedimientos de aislamiento e identificación. Analizaremos los datos en software de bioestadística SPSS 17.0. Análisis univariado, utilizando medidas del centro de distribución de posición de la variabilidad y la variabilidad o la dispersión, utilizando la prueba "t" de Student. Resultados esperados Previstos para verificar la esterilidad del ventilador material semi-críticos antes de su uso en pacientes en la dinámica de su hospital. En caso de presencia de microorganismos patógenos, a través del estudio, para evaluar los posibles errores en el proceso (la esterilización o el montaje). El resultado de este trabajo contribuirá a una reducción de la duración de la estancia, disminuir los gastos de hospitalización de los suministros y la tasa de aumento de la supervivencia y el bienestar de los usureros.(AU)