Estudo epidemiológico sobre crianças com anemia ferropriva em um hospital público / Epidemiological study on children with deficiency anemia in a public hospital / Estudio epidemiológico sobre los menores con anemia por deficiencia en un hospital público

RESUMO

Objetivo: desenvolver um estudo epidemiológico sobre crianças com anemia ferropriva em um Hospital Público no município de Caruaru. Método: trata-se de um estudo descritivo exploratório, com abordagem quantitativa. A amostra foi constituída de 140 crianças na faixa etária de 0 a 5 anos, com registro de internamento no período de junho de 2009 a junho de 2010. A coleta dos dados ocorreu a partir da aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa(CEP) da instituição, protocolo Nº 072/10 seguindo a Resolução 196/96. Resultados: a prevalência da anemia foi maior no sexo masculino (54,3%), e na faixa etária de 0 a 6 meses (33,6%). Dentre os fatores de risco os mais significativos foram o aleitamento artificial (21%), pneumonia (24,8%) e diarréia/gastroenterites (17,9%). Grande parte dos casos apresentaram anemia leve (61,4%) e microcitose (66,4%). Cem crianças não foram submetidas a qualquer tratamento para a anemia. Conclusão: o presente estudo reforça a importância que tem o serviço da atenção básica, uma vez que o mesmo constitui a porta de entrada para os usuários e também deve partir deste as informações iniciais para promoção da saúde e prevenção dos agravos.(AU)

ABSTRACT

Objective: to develop an epidemiological study of children with iron deficiency anemia in a Public Hospital in the city of Caruaru. Method: this is a descriptive exploratory study from quantitative approach. The sample consisted of 140 children aged 0-5 years, with a record of hospital from June 2009 to June 2010. Data collection occurred after the approval of the research project by the Ethics in Research (CEP) of the institution, protocol n. 072/10 following the Resolution 196/96. Results: the prevalence of anemia was higher in males (54,3%) and aged 0 to 6 months (33,6%). Among the risk factors the most significant were artificial feeding (21%), pneumonia (24.8%) and diarrhea/gastroenteritis (17,9%). Most cases showed mild anemia (61,4%) and microcytosis (66,4%). One hundred children have not undergone any treatment for anemia. Conclusion: this study reinforces the importance of the service in primary care, since it is the gateway to the users and it must start from this initial information for health promotion and prevention of injuries.(AU)

RESUMEN

Objetivo: desarrollar un estudio epidemiológico de los niños con anemia por deficiencia de hierro en un hospital público de la ciudad de Caruaru. Método: se trata de un estudio descriptivo exploratorio con abordaje cuantitativa. La muestra estuvo constituida por 140 niños de 0-5 años, con un registro del hospital de junio de 2009 junio de 2010. Los datos fueron recolectados después de la aprobación del proyecto de investigación por la Ética en Investigación (CEP) de la institución, el protocolo n. 072/10 de acordo con la Resolución 196/96. Resultados: la prevalencia de anemia fue mayor en hombres (54,3%) y de 0 a 6 meses (33,6%). Entre los factores de riesgo más importantes fueron la alimentación artificial (21%), neumonía (24,8%) y diarrea o gastroenteritis (17,9%). La mayoría de los casos mostraron anemia leve (61,4%) y microcitosis (66,4%). Un centenar de niños no han sido sometidos a ningún tratamiento para la anemia. Conclusión: este estudio refuerza la importancia del servicio en la atención primaria, ya que es la puerta de entrada a los usuarios y que éste debe comenzar a partir de esta información inicial para la promoción de la salud y la prevención de lesiones.(AU)