Qualidade de vida: percepção de idosos de uma unidade de saúde da família / Quality of life: perception of elders in a family health unit

RESUMO

Objetivo: investigar a percepção de um grupo de idosos de uma Unidade de Saúde da Família de Recife/PE, sobre qualidade de vida. Método: estudo qualitativo, realizado com dez idosos durante as visitas domiciliares em abril de 2011, utilizando a entrevista semiestruturada com uso de gravador de voz. O material foi analisado por meio da Técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: foram extraídas três categorias definição do que é qualidade de vida para os idosos; o significado da perda da capacidade funcional e da autonomia e a importância do lar e das relações familiares. Conclusão: emergiu claramente a percepção dos idosos de que para eles a qualidade de vida está condicionada a ausência de doenças, posse de um bom recurso financeiro, acesso aos serviços de saúde e apoio familiar para o desempenho das suas atividades cotidianas e no cuidar.

ABSTRACT

Objective: to investigate the perception of a group of elderly in a Family Health Unit of Recife/PE, about quality of life. Method: qualitative study, conducted with ten elderly during home visits in April 2011, using semi-structured interview using a voice recorder. The material was analyzed through content analysis technique. Results: three categories were extracted the definition of what is quality of life for the elderly, the significance of the loss of functional capacity and autonomy and the importance of home and family relationships. Conclusion: e merged clearly from the perception of older people that for them the quality of life is conditioned by the absence of disease, possession of a good financial resources, access to health services and family support to carry out their daily activities and caring.

RESUMEN

Objetivo: investigar la percepción de un grupo de ancianos en una Unidad de Salud de la Familia de Recife/PE, sobre la calidad de vida. Método: estudio cualitativo, realizado con diez ancianos durante las visitas domiciliarias, en abril de 2011, mediante entrevista semi-estructurada con una grabadora de voz. El material fue analizado mediante la técnica de análisis de contenido. Resultados: fueron extraídas tres categorías la definición de lo que es calidad de vida de los ancianos, el significado de la pérdida de capacidad funcional y de la autonomía y la importancia del ho gar y las relaciones familiares.Conclusión: se percibió claramente la percepción de los ancianos que para ellos la calidad de vida está condicionada por la ausencia de enfermedad, la posesión de recursos financieros, el acceso a los servicios de salud y apoyo familiar para llevar a cabo sus actividades diarias y el cuidado.