A consulta de enfermagem na Estratégia de Saúde da Família: realidade de um distrito sanitário / Consulta de enfermería en la Estrategia de Salud de la Familia: la realidad de un distrito sanitario / The nursing consultation on Family Health Strategy: the reality of a health district

RESUMO

Objetivo: discutir as fragilidades e os aspectos limitantes para a execução da consulta de enfermagem no contexto da Estratégia de Saúde da Família. Método: pesquisa qualitativa, convergente-assistencial, cujos dados foram coletados entre maio e junho de 2012, por meio de entrevista estruturada com 20 enfermeiros, que atuam na Estratégia de Saúde da Família de um Distrito Sanitário do Sul do país. A análise dos dados envolveu processos de apreensão, síntese, teorização e transferência, resultando três categorias percepção do enfermeiro acerca da consulta de enfermagem; a dialética da consulta de enfermagem entre os membros da equipe e os usuários; o cotidiano do trabalho. Resultados: a consulta de enfermagem é uma importante ferramenta de educação em saúde, favorece o vínculo profissional e usuário, possibilita o desenvolvimento da autonomia e independência profissional. Considerações finais apesar do reconhecimento do papel da consulta de enfermagem na práxis dos enfermeiros ainda se verifica entraves para sua execução.

ABSTRACT

Aim: to discuss the flaws and limitating aspects for the accomplishment of the nursing consutation practice in the context of Family Health Strategy. Method: it is a qualitative study, converging-assistential, in which the data were collected from May to June/2012 through structured interviews with 20 nurses who work in the Family Health Strategy of a Sanitary District of the South. The data analysis involved processes of apprehension, synthesis, theorization and transference, resulting in three categories perception of nurses about nursing consultation; the dialectic of nursing consultation between team members and users; the daily work. Results: showed that the nursing consultation is an important health education tool, which enhances a link between the professional and the user, enables the development of autonomy and professional independence. Final Considerations Although the role of the nursing consultation praxis of nurses is significantly recognized, there is still a number of barriers to their implementation.

RESUMEN

Objetivo: discutir la práctica de la consulta de enfermería en la Estrategia Salud de la Família. Método: investigación cualitativa, convergente asistencial, con datos recolectados entre Mayo y Junio/2012 en entrevistas estructuradas con 20 enfermeros que actúan en la Estratégia de Salud dela Família. El análisis involucró procesos de aprehensión, síntesis, teorización y transferencia, lo que resulta en tres categorías la percepción de las enfermeras sobre la consulta de enfermería; la dialéctica de la consulta de enfermería entre los miembros del equipo y los usuarios; el trabajo cotidiano. Resultados: la consulta de enfermería es una herramienta importante de educación de la salud, que promueve la relación entre profesionales y usuarios y el desarrollo de la autonomía e independencia profesional. Consideraciones finales aunque haya el reconocimiento del papel de la consulta de enfermería en la praxis de los enfermeros, hay barreras para su implementación.