Capacidade funcional de idosos em unidade básica de saúde do município de São Paulo / Capacidade funcional de ancianos en unidade básica del salud del municipio de São Paulo / Funcional capacity of the elderly seen in a basic health unit in the city of São Paulo

RESUMO

Este estudo objetivou avaliar a capacidade funcional de idosos cadastrados em uma unidadebásica de saúde município de São Paulo. Estudo descritivo-exploratório, com abordagemquantitativa, realizado em uma Unidade Básica de Saúde da Família no município de SãoPaulo-SP. Participaram do estudo 340 sujeitos. Os dados foram coletados por meio dequestionário contendo informações sociodemográficase aplicação do Índice de Katz.Observou-se que os idosos que participaram deste estudo eram, na sua maioria, do sexofeminino, na faixa etária de 60 a 69 anos, alto percentual de idosos sem cônjuge, baixaescolaridade, aposentadoria como ocupação principal, renda mensal de um a três saláriosmínimos,arranjos familiares multigeracionais, com expressivo percentual de idosos vivendosozinhos e apresentando alto grau dependência funcional para atividades relacionadas aoautocuidado. Esses resultados denotam que os idososestão vivenciando envelhecimentocaracterizado por condições sociodemográficas deficientes e alto grau de dependência .

RESUMEN

e objetivó evaluar la capacidad funcional de ancianos registrados en una unidad básica desalud del municipio de São Paulo. Estudio descriptivo-exploratorio, de abordaje cuantitativo,realizado en Unidad Básica de Salud de la Familia del municipio de São Paulo-SP.Participaron 340 sujetos. Datos recolectados mediante aplicación del Índice de Katz. Seobservó que los ancianos que participaron de este estudio eran mayoritariamente del sexofemenino, en la faja etaria de 60 a 69 años, alto porcentaje de ancianos sin cónyuge, bajaescolarización, jubilados como condición laboral prevalente, renta mensual de uno a tressalarios mínimos, estructuras familiares multigeneracionales, con significativo porcentaje deancianos viviendo solos y presentando alto grado dedependencia funcional para actividadesrelativas al autocuidado. Los resultados demuestranque los ancianos están experimentandoenvejecimiento caracterizado por condiciones sociodemográficas deficientes y alto grado dedependencia .

ABSTRACT

The aim of this study was to evaluate the functional capacity of the elderly enrolled in a basichealth unit in the city of São Paulo. This descriptive study was performed in a Basic FamilyHealth Unit in the city of São Paulo, Brazil, usinga quantitative approach. The study included340 subjects. Data were collected using a questionnaire containing sociodemographicinformation and the application of the Katz Index.It was observed that the participants weremostly female, aged 60-69 years, without a spouse,with low education, retirement as themain occupation, a monthly income of one to three minimum salaries, living inmultigenerational family arrangements, with a significant percentage of them living alone andat a high level of functional dependence for activities related to self-care. These results denotethat the elderly are experiencing aging characterized by poor sociodemographic conditionsand a high level of dependence .