Alteraciones cérvico uterinas en mujeres de Santa Marta / Cervical alterations in Santa Marta women

RESUMEN

Introducción: la citología cérvico uterina es la prueba de cribado de bajo costo que permite identificar las alteraciones cervicales en un amplio grupo de mujeres. Objetivos: determinar las alteraciones cérvico uterinas, basadas en el análisis de pruebas citológicas, en mujeres de Santa Marta. Métodos: estudio descriptivo retrospectivo de diseño documental y enfoque cuantitativo, llevado a cabo en una entidad de primer nivel de atención en salud de la ciudad de Santa Marta, Colombia. La recogida de datos se hizo sobre 2 958 registros de pruebas citológicas, correspondientes al periodo comprendido entre 2011 - 2014. Para el análisis de la información se utilizó la hoja de cálculo de Excel, el cual permitió el diseño de las tablas para el análisis de frecuencia de las alteraciones. Resultados: presentó alteraciones cérvico uterinas 7,16 por ciento; el 54,71 por ciento, Ascus; el 22,64 por ciento, neoplasia intraepitelial cervical I; 16,50 por ciento, Virus del papiloma humano; 3,77 por ciento, neoplasia intraepitelial cervical III y 1,88 por ciento, carcinoma. El 8,72 por ciento, infecciones vaginales, compatibles con vaginitis bacteriana el 62,51 por ciento y con cándida albicans 37,20 por ciento. Conclusiones: a pesar de la existencia de programas dirigidos a la prevención y detección precoz de lesiones cérvico uterinas y de las directrices de organismos internacionales y nacionales, estas alteraciones siguen representando un problema de salud pública en la región(AU)

ABSTRACT

Introduction: The cervical cytology is the low-cost screening test that allows the identification of cervical changes in a large group of women. Objectives: To determine the cervical alterations, based on the analysis of cytological tests, in Santa Marta women. Methods: Retrospective descriptive study of documentary design and quantitative approach, carried out in a first level health care institution in the city of Santa Marta, Colombia. The data collection was done from 2958 records of cytological tests, corresponding to the period between 2011 and 2014. For the analysis of the information we used an Excel processor sheet, which allowed the design of tables for the analysis of frequency of alterations. Results: 7.16 percent presented cervical alterations; 54.71 percent, ascus; 22.64 percent, cervical intraepithelial neoplasia I; 16.50 percent, human papillomavirus; 3.77 percent, cervical intraepithelial neoplasia III; and 1.88 percent, carcinoma. 8.72 percent presented vaginal infections, 62.51 percent compatible with bacterial vaginitis and 37.20 percent with candida albicans. Conclusions: Despite the existence of programs aimed at the prevention and early screening of cervical lesions, and the guidelines of international and national agencies, these alterations continue to represent a public health concern in the region(AU)