La gestión en Cuencas y el desarrollo sustentable en América Latina / Watershed management and sustainable development in Latin America

RESUMEN

La gestión en Cuencas es una propuesta trabajada históricamente por los antiguos pobladores de América Latina, quienes vieron en la Cuenca una unidad natural, desde la cual podría planificarse el desarrollo sustentable de nuestros pueblos. Los problemas asociados con la gestión de recursos naturales son diversos, sin embargo es posible abordarlos desde una perspectiva integral en la cual se parta de criterios naturales, técnicos y sociales para una intervención armónica que permita asegurar a las siguientes generaciones, los recursos mínimos para sumir el futuro con la certeza de que se podrá contar con éstos en cantidad y calidad adecuada. En este artículo, se retoma la idea de promover el desarrollo sostenible a partir de la gestión en cuencas, para lo cual analizamos críticamente las diferentes propuestas en torno a la temática y presentamos una serie de sugerencias para abordar con éxito la gestión de cuencas y su casi natural vinculación con el desarrollo sustentable en los países de América Latina.

ABSTRACT

The watershed management is a proposal historically developed by ancient populations of Latin America who perceived in the watershed a natural unity, from where the sustainable development of our people could be planned. Problems associated to the natural resources management are diverse. However, it is possible to approach them from an integral perspective, starting from natural, technical and social criteria leading to a harmonic intervention that allow future generations at least the minimum resources in an adequate quality and quantity to confront the future with certainty. In this article we go back to the idea of promoting the sustainable development starting with the watershed management. In doing this we have critically analysed different proposals around this issue, presenting a series of recommendations to successfully approach the watershed management and its almost natural relationship with sustainable development in America countries.