"Liver fluke": conceptos actuales sobre fascioliasis / Liver fluke: update on fascioliasis

ABSTRACT

Fascioliasis is a parasitic disease produced mainly by the fluke Fasciola hepatica. The human infection is mainly due to the accidental intake of metacercariae present in watercress and/or contaminated water. The human disease is uncommon in Chile, despite the high prevalence of animal infection, which affects almost the entire national territory and determines high economic and productive impacts. Human fascioliasis can manifest like acute or chronic phase of the disease (in Chile, the majority in chronic phase) and its identification requires a high index of suspicion, in individuals with abdominal pain, hepatomegaly and eosinophilia, where the epidemiological background of watercress ingestion is usually present. Diagnosis usually requires the integration of egg visualization in stools, serology and imaging studies. The treatment of choice with triclabendazole is usually highly effective and safe.

RESUMEN

La fascioliasis es una enfermedad parasitaria producida principalmente por el trematodo Fasciola hepática. La infección en el hombre, quien es un huésped accidental, se debe principalmente a la ingesta de metacercarias presentes en berros y/o aguas contaminadas. La enfermedad en humanos es infrecuente en Chile, a pesar de la alta prevalencia de infección animal, que afecta a casi todo el territorio nacional y determina un alto impacto económico y productivo. La fascioliasis humana puede manifestarse en fase aguda o crónica (en Chile, la mayoría en fase crónica) y su identificación requiere un alto índice de sospecha, en individuos con dolor abdominal, hepatomegalia y eosinofilia, donde el antecedente epidemiológico de ingesta de berros suele estar presente. El diagnóstico, habitualmente requiere la integración de la visualización directa de huevos en las deposiciones, estudios de serología e imágenes. El tratamiento de elección con triclabendazol, habitualmente es altamente efectivo y seguro.