Coronavirus disease 2019 (COVID-19) and HIV: key issues and actions, 20 March 2020 / Enfermedad por coronavirus (COVID-19) y VIH: asuntos y acciones clave, 20 de marzo del 2020

ABSTRACT

The Pan American Health Organization (PAHO), in collaboration with the Regional Inter-Agency Group of UNAIDS and co-sponsors, developed this information note. The note consolidates the most recent recommendations from WHO and UNAIDS and relevant references and available resources for HIV programs and other stakeholders of the HIV response.

RESUMEN

La comunidad y la respuesta al VIH tienen mucho que ofrecer a la preparación y la resiliencia a la enfermedad por coronavirus del 2019 (COVID-19). Contar con organizaciones dirigidas por la comunidad, como las redes de personas que viven con el VIH, para que participen en las mesas de planificación y respuesta desde el principio es fundamental para fomentar la confianza, asegurar un intercambio productivo de información y sentar las bases para la adopción de medidas conjuntas de solución de problemas. Los gobiernos, las organizaciones y redes de la sociedad civil y las personas que viven con el VIH deberían adoptar las siguientes medidas clave para abordar las cuestiones que puedan surgir en la respuesta al VIH en medio del brote de COVID-19, a fin de garantizar que la respuesta se ajuste a los principios de los derechos humanos.