Plano de Contingência Municipal para Enfrentamento pelo Novo Coronavírus COVID-19 / Municipal Contingency Plan for Coping with the New Coronavirus COVID-19

RESUMO

Orienta na campanha para ações de combate ao Coronavírus (Covid-19) no município de Araguaína no Tocantins. Defini responsabilidades e prioridades na esfera municipal e local, assim como também ajuda organizar o fluxograma de resposta às emergências em saúde pública. Defini fluxos de referência para atendimento aos casos suspeitos com sintomas respiratórios leves, moderados e graves. Traz parâmetros para ajudar a detectar, identificar e notificar todos os casos suspeitos de coronavírus (COVID-19). Orienta no fluxo de vigilância epidemiológica para o diagnóstico dos casos suspeitos. Busca orientar e recomendar medidas de controle e prevenção da doença, de forma ativa, imediata e oportuna. Tenta estabelecer cuidados para redução do risco geral de contaminação pelo COVID-19 aos profissionais envolvidos nos atendimentos e protocolos relacionados. Promove ações de educação em saúde e orienta na divulgação das informações.

ABSTRACT

He guides in the campaign for actions to combat the Coronavirus (Covid-19) in the municipality of Araguaína in Tocantins. I defined responsibilities and priorities at the municipal and local level, as well as helping to organize the flowchart for responding to public health emergencies. I defined reference flows to care for suspected cases with mild, moderate and severe respiratory symptoms. It provides parameters to help detect, identify and report all suspected cases of coronavirus (COVID-19). Guides in the flow of epidemiological surveillance for the diagnosis of suspected cases. It seeks to guide and recommend disease control and prevention measures, in an active, immediate and timely manner. Attempts to establish care to reduce the general risk of contamination by COVID-19 to the professionals involved in the services and related protocols. It promotes health education actions and guides the dissemination of information.

RESUMEN

Orienta en la campaña de acciones de combate al Coronavirus (Covid-19) en el municipio de Araguaína en Tocantins. Definí responsabilidades y prioridades a nivel municipal y local, además de ayudar a organizar el diagrama de flujo para responder a emergencias de salud pública. Definí flujos de referencia para la atención de casos sospechosos con sintomatología respiratoria leve, moderada y grave. Proporciona parámetros para ayudar a detectar, identificar y notificar todos los casos sospechosos de coronavirus (COVID-19). Guías en el flujo de vigilancia epidemiológica para el diagnóstico de casos sospechosos. Busca orientar y recomendar medidas de control y prevención de enfermedades, de manera activa, inmediata y oportuna. Intentos de establecer cuidados para reducir el riesgo general de contaminación por COVID-19 a los profesionales involucrados en los servicios y protocolos relacionados. Promueve acciones de educación para la salud y orienta la difusión de información.

Il guide dans la campagne d'actions de lutte contre le Coronavirus (Covid-19) dans la municipalité d'Araguaína à Tocantins. J'ai défini les responsabilités et les priorités aux niveaux municipal et local, ainsi que d'aider à organiser l'organigramme pour répondre aux urgences de santé publique. J'ai défini des flux de référence pour prendre en charge les cas suspects présentant des symptômes respiratoires légers, modérés et sévères. Il fournit des paramètres pour aider à détecter, identifier et signaler tous les cas suspects de coronavirus (COVID-19). Guides dans le flux de la surveillance épidémiologique pour le diagnostic des cas suspects. Il cherche à guider et à recommander des mesures de contrôle et de prévention des maladies, de manière active, immédiate et opportune. Tentative de mise en place de soins pour réduire le risque général de contamination par COVID-19 pour les professionnels impliqués dans les services et les protocoles associés. Il promeut les actions d'éducation sanitaire et guide la diffusion de l'information.