O envelhecimento ativo e a promoção da saúde / Active aging and health promotion / Envejecimiento activo y promoción de la salud

RESUMO

Objetivo: identificar a produção científica sobre o envelhecimento ativo. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa, sem delimitação temporal, a partir da busca nas bases de dados LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus e Biblioteca Virtual SciELO. Analisou-se somente trabalhos publicados em periódicos indexados como artigos de pesquisas originais em língua portuguesa, espanhola e inglesa. Observa-se que os procedimentos adotados para a análise da amostra final dos estudos foram descritivos. Resultados: destaca-se que a amostra final foi composta por 66 artigos. Organizaram-se os principais resultados em três categorias Percepção dos idosos e profissionais sobre o envelhecimento ativo; A promoção da saúde para o envelhecimento ativo e Os fatores determinantes do envelhecimento ativo e os instrumentos de medida. Conclusão: possibilitou-se identificar e analisar uma diversidade de intervenções e desfechos sobre o envelhecimento ativo, notando-se, por meio destes estudos, a fragilidade no cuidado em relação à prevenção de doenças e agravos da população idosa.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar la producción científica sobre envejecimiento activo. Método: se trata de un estudio bibliográfico, descriptivo, tipo revisión integradora, sin demilitación temporal, a partir de la búsqueda em las bases de datos LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus y Biclioteca Virtual SciELO. Solo los trabajos publicados em revistas indexadas fueron analizados como artículos de investigación orinales en portugués, español e inglés. Se observa que los procedimientos adoptados para el análisis de la muestra final de los estudios fueron descroptivos. Resultados: se destaca que la muestra final estuvo conformada por 66 artículos. Los principales resultados se organizaron en tres categorias Percepción de personas mayores y profesionales sobre el envejecimiento activo; Promoción de la salud para el envejecimiento activo y Los determinantes del envejecimiento activo e instrumentos de medición. Conclusión: fue posible identificar y analizar una variedad de intervenciones y resultados sobre el envejecimiento activo, notando, através de estos estudios, la debilidad em la atención en relación a la prevención de enfermedades y lesiones de la población anciana.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the scientific production on active aging. Method: this is a bibliographic, descriptive, integrative review study, without temporal delimitation, performed through searches in the LILACS, MEDLINE, CINAHL, Scopus, and SciELO Virtual Library databases. Only original articles published in indexed journals and written in Portuguese, Spanish, and English were analyzed. Descriptive procedures were adopted for the analysis of the final sample of studies. Results: the final sample consisted of 66 articles. The main results were organized into the following three categories Perception of older adults and professionals about active aging, Health promotion for active aging, and Determinants and instruments for active aging assessment. Conclusion: it was possible to identify and analyze various interventions and outcomes on active aging through the analysis of the studies. The fragility of care actions concerning the prevention of diseases and injuries in the elderly population was observed.(AU)