Acompanhamento e situação de encerramento de casos de tuberculose notificados / Monitoring and closure status of reported tuberculosis cases / Situación de seguimiento y cierre de casos de tuberculosis notificados

RESUMO

Objetivo: analisar o acompanhamento, a situação de encerramento dos casos de tuberculose notificados e identificar seu padrão de morbimortalidade. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, retrospectivo e epidemiológico realizado a partir dos dados coletados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação da Secretaria da Saúde, composto de todos os casos de tuberculose notificados e residentes, no período de 2014 a 2018. Resultados: identificaram-se 678 casos de tuberculose, com coeficiente médio anual de incidência de 71,32 casos/100 mil habitantes e mortalidade média de 4,45 óbitos/100 mil habitantes. Informa-se que a maioria dos casos era de sexo masculino, com idades entre 20 a 34 anos, Ensino Fundamental incompleto, pardos, forma clínica pulmonar, com baciloscopia positiva em 55,60% dos casos, entre outros. Acrescenta-se que em 2018 ocorreu a maior frequência de indivíduos curados (77,61%), o abandono de tratamento tendo chegado a 18,30% em 2016, e 2,99% tendo encerramento óbito em 2018. Conclusão: conclui-se que a tuberculose no município apresenta indicadores epidemiológicos e operacionais distantes do preconizado, o que aponta a fragilidade do serviço de saúde local em acompanhar os indivíduos contaminados.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the follow-up and closure status of the reported tuberculosis cases, identifying their morbidity and mortality pattern. Method: this is a quantitative, descriptive, retrospective, and epidemiological study based on data collected from the Secretariat of Health's Disease Notification System, composed of all reported and resident tuberculosis cases from 2014 to 2018. Results: 678 cases of tuberculosis were identified, with an average annual incidence rate of 71.32 cases/100,000 inhabitants and an average mortality rate of 4.45 deaths/100,000 inhabitants. Most cases reported were male, aged between 20 and 34 years, with incomplete Elementary School, brown-skinned, pulmonary clinical form, with positive Bacilli smear in 55.60% of the cases, among others. In addition, in 2018 there was the highest frequency of cured individuals (77.61%), the abandonment of treatment having reached 18.30% in 2016, and 2.99% having died in 2018. Conclusion: it is concluded that tuberculosis in the municipality presents epidemiological and operational indicators far from those recommended, which points to the fragility of the local health service in monitoring contaminated individuals.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar el seguimiento, la situación de cierre de los casos notificados de tuberculosis e identificar su patrón de morbilidad y mortalidad. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, retrospectivo y epidemiológico realizado con base en los datos recolectados en el Sistema de Información de Enfermedades Notificables de la Secretaría de Salud, compuesto por todos los casos de tuberculosis notificados y residentes, en el período de 2014 a 2018. Resultados: 678 tuberculosis se identificaron casos, con un coeficiente de incidencia promedio anual de 71,32 casos / 100 mil habitantes y una mortalidad promedio de 4,45 defunciones / 100 mil habitantes. Se informa que la mayoría de los casos fueron del sexo masculino, 20 a 34 años, primaria incompleta, mestizo, forma clínica pulmonar, con baciloscopia de esputo positiva en el 55,60% de los casos, entre otros. Se agrega que en 2018 hubo una mayor frecuencia de curados (77,61%), habiendo alcanzado el abandono del tratamiento el 18,30% en 2016 y finalizado el 2,99% en 2018. Conclusión: se concluye que la tuberculosis en la ciudad tiene efectos epidemiológicos y operativos. indicadores alejados de los recomendados, lo que apunta a la debilidad del servicio de salud local en el seguimiento de las personas infectadas.(AU)