Hepatitis B crónica en pediatría: tratar o no tratar, esa es la pregunta / Chronic hepatitis B in pediatrics: To treat or not to treat, that is the question

RESUMEN

La infección crónica con el virus B de la hepatitis es una de las enfermedades de mayor prevalencia mundial. Puede evolucionar a la cirrosis y carcinoma hepatocelular. La detección temprana, evitar la utilización de drogas intravenosas, la educación sexual y la vacunación son fundamentales para la prevención. La infección neonatal y durante el primer año de vida evoluciona hacia la cronicidad en más del 90 % de los niños. La transmisión vertical, de una madre con virus B de la hepatitis al recién nacido, es, actualmente, la forma más frecuente de infección. Su detección y la administración de inmunoglobulinas y vacuna disminuyen esta vía de infección. El tratamiento antiviral puede acelerar en dos o tres años el pasaje de la fase activa a la inactiva de la infección, sin influir en el proceso hacia la recuperación. El tratamiento oportuno de algunos casos elegidos puede evitar la progresión de la enfermedad

ABSTRACT

Chronic hepatitis B virus infection is one of the most prevalent diseases worldwide. It may progress to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. An early detection, not using intravenous drugs, sex education, and immunization are critical for prevention. An infection in the neonatal period and in the first year of life becomes chronic in more than 90 % of children. Vertical transmission from a mother with hepatitis B virus to the newborn infant is currently the most common mode of transmission. Detection, immunoglobulin administration, and immunization help to reduce it. Antiviral therapy may accelerate the transition from the active to the inactive phase of infection by two or three years, without affecting the recovery process. A timely treatment of some selected cases may prevent hepatitis B progression.