Perfil epidemiológico da população com tuberculose no Estado do Rio de Janeiro / Epidemiological profile of the population with tuberculosis in the Rio de Janeiro State / Perfil epidemiológico de la población con tuberculosis en el estado de Río de Janeiro

RESUMO

Objetivo: identificar o perfil epidemiológico da população portadora de tuberculose no Estado do Rio de Janeiro em 2014 e fazer um levantamento dos óbitos por essa patologia. Método: estudo ecológico que analisou os óbitos por tuberculose e o perfil dessa população. Utilizados dados do IBGE, Sistemas de Informação sobre Mortalidade e de Agravos Notificação. Resultados: no estado do Rio de Janeiro em 2014 foram observados 12.968 casos confirmados de tuberculose. A maior proporção na faixa etária de 20 a 39 anos, parda, sexo masculino, escolaridade entre o quinto e o oitavo ano do ensino fundamental e outra parcela entre os analfabetos. Foram registrados 848 óbitos por tuberculose, com maior proporção entre os solteiros, 35 e 54 anos, sexo masculino e pardo. Conclusão: a tuberculose se apresenta como um grave problema de saúde pública e ao mesmo tempo um grande problema social por estar diretamente associada à pobreza

ABSTRACT

Objective: To identify the epidemiological profile of the population with tuberculosis in the state of Rio de Janeiro in 2014 and to make a survey of deaths due to this pathology. Method: An ecological study that analyzed tuberculosis deaths and the profile of this population. Used data from the IBGE, Information Systems on Mortality and Aggravation Notification. Results: in the state of Rio de Janeiro in 2014 there were 12,968 confirmed cases of tuberculosis. The highest proportion in the age group of 20 to 39 years, brown, male, schooling between the fifth and eighth year of elementary education and another portion among the illiterate. There were 848 deaths due to tuberculosis, with the highest proportion of unmarried individuals, 35 and 54 years old, male and brown. Conclusion: tuberculosis presents itself as a serious public health problem and at the same time a major social problem because it is directly associated with poverty

RESUMEN

Objetivo: identificar el perfil epidemiológico de la población portadora de tuberculosis en el Estado de Río de Janeiro en 2014 y hacer un levantamiento de los óbitos por esa patología. Método: estudio ecológico que analizó los muertes por tuberculosis y el perfil de esa población. Utilizados datos del IBGE, Sistemas de Información sobre Mortalidad y de Agravos Notificación. Resultados: en el estado de Río de Janeiro en 2014 se observaron 12.968 casos confirmados de tuberculosis. La mayor proporción en el grupo de edad de 20 a 39 años, parda, sexo masculino, escolaridad entre el quinto y el octavo año de la enseñanza fundamental y otra parcela entre los analfabetos. Se registraron 848 muertes por tuberculosis, con mayor proporción entre los solteros, 35 y 54 años, sexo masculino y pardo. Conclusión: la tuberculosis se presenta como un grave problema de salud pública y al mismo tiempo un gran problema social por estar directamente asociada a la pobreza