Comportamiento clínico-epidemiológico de la hipertensión arterial desde la perspectiva de la medicina tradicional china / Clinical-epidemiological behaviour of arterial hypertension from the perspective of Chinese traditional medicine

RESUMEN

Introducción: Cuba cuenta con un Programa Nacional para el Desarrollo de la Medicina Natural y Tradicional. El diagnóstico del paciente hipertenso, según la perspectiva de la medicina tradicional china, es importante para su manejo. Objetivo: Caracterizar el comportamiento clínico-epidemiológico de la hipertensión arterial desde la perspectiva de la medicina tradicional china. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo longitudinal prospectivo. Se le confeccionó la historia clínica a cada uno de los 53 pacientes hipertensos que acudieron al Departamento de Medicina Natural y Tradicional del Hospital Universitario "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey, desde enero del 2019 hasta junio del 2020. A partir de la información recopilada, se determinó el síndrome tradicional de cada uno. Los datos se procesaron con el programa Statistical Package for Social Sciences versión 25.0 para Windows. Resultados: Predominó el sexo femenino (66 %), el grupo etario de 46 a 55 años (41,5 %). Los diagnósticos más frecuentes fueron agitación de viento interno por hiperactividad de yang de hígado (30,1 %), hiperactividad de yang de hígado (18,9 %) e hiperactividad de fuego de hígado (17 %). El 32,2 % de los pacientes hipertensos presentaron trastornos en los movimientos madera y agua. Más del 70 % de los pacientes presentaron síntomas como cefalea, irritabilidad, vértigos, trastornos visuales, y signos como alteraciones del pulso y de la lengua. Conclusiones: El sexo femenino fue el más afectado en las edades comprendidas entre 46 y 55 años. De los siete síndromes tradicionales identificados, prevaleció la agitación de viento interno por hiperactividad de yang de hígado. Palabras clave medicina tradicional china; hipertensión arterial; síndromes tradicionales.

ABSTRACT

Introduction: Cuba has a National Program for the Development of Traditional and Natural Medicine. The diagnosis of the hypertensive patient, according to the perspective of the Chinese traditional medicine, is important for its management. Objective: Characterize the clinical-epidemiological behaviour of arterial hypertension from the perspective of Chinese traditional medicine. Methods: It was carried out a prospective, longitudinal and descriptive study. Clinical records were made for 53 hypertensive patients that attended to the Traditional and Natural Medicine´s Service in ´´Manuel Ascunce Domenech´´ University Hospital of Camagüey province, from January 2019 to June 2020. From the information collected, it was determined the traditional syndrome of each one. Results: There was a predominance of the female sex (66%), and the age group of 46 to 55 years (41,5%). The most frequent diagnoses were restlessness of internal wind by Yang´s hyperactivity of the liver (30,1%), Yang´s hyperactivity of the liver (17%). 32,2% of the hypertensive patients presented disorders in the wood and water movements. More than 70% of the patients showed cephalalgia, irritability, vertigo, visual disorders, as well as alterations in the pulse and the tongue. Conclusions: The female sex was the most affected in the ages between 46 to 55 years. From the seven traditional syndromes identified, restlessness of internal wind by Yang´s hyperactivity of the liver prevailed.