At the crossroads of epilepsy and sleep: some issues / Na encruzilhada da epilepsia e do sono: algumas questões

ABSTRACT

There is a close association between sleep and epilepsy, and this literature review aims to raise issues regarding sleep time control, circadian and ultradian rhythms, epilepsy and its interaction with sleep and circadian rhythm, epilepsy and sleep disorders, and finally epilepsy management and medications. It is mentioned that sleep may provide a hypersynchronous state, as occurs in non-rapid eye movement sleep (NREM), and hyperexcitability, in cyclic alternating pattern (CAP), allowing more frequent interictal epileptiform abnormalities and seizures. In some epilepsy syndromes, seizures occur broadly / or entirely during sleep or on awakening, mainly in childhood, and maybe exacerbated in adults during the sleep or sleep-deprived, and there are the so-called Sleep-related epilepsies that are divided as sleep-associated, sleep-accentuated and arousal/awakening related. Sleep quality may be reduced in patients with epilepsy also due to nocturnal seizures or concomitant sleep disorders. Sleep disorders are common in patients with epilepsy and treatment of them mainly sleep-disordered breathing may improve seizure control. Besides, some parasomnias may mimic seizures, and also they can adversely affect the quality and quantity of sleep whereas antiepileptic therapy can have a negative or positive effect on sleep. Nocturnal epileptic seizures may be challenging to discern from parasomnias, in particular NREM parasomnias such as night terrors, sleepwalking and confusional arousals.

RESUMO

Há uma estreita associação entre sono e epilepsia, e esta revisão de literatura tem como objetivo levantar questões relacionadas ao controle do tempo do sono, ritmos circadianos e ultradianos, epilepsia e sua interação com sono e ritmo circadiano, epilepsia e transtornos do sono e, finalmente, o tratamento e medicamentos para epilepsia. Menciona-se que o sono pode proporcionar um estado hipersincrônico, como ocorre no sono "non-rapid eye movement" (NREM), e hiperexcitabilidade, no "cyclic alternating pattern" (CAP), permitindo anormalidades epileptiformes interictais e crises epilépticas mais frequentes. Em algumas síndromes epilépticas, as crises ocorrem ampla / ou inteiramente durante o sono ou despertar, principalmente na infância, e podem ser exacerbadas em adultos durante o sono ou privação de sono, e as chamadas epilepsias relacionadas ao sono se dividem em sono associadas, sono acentuadas e relacionadas com o despertar. A qualidade do sono pode ser reduzida em pacientes com epilepsia também devido a crises epilépticas noturnas ou transtornos do sono concomitantes. Esses são comuns em pacientes com epilepsia e o seu tratamento, principalmente dos transtornos respiratórios do sono, pode melhorar o controle das crises epilépticas. Além disso, algumas parassonias podem mimetizar crises epilépticas, e também elas podem afetar adversamente a qualidade e a quantidade do sono, enquanto a terapia antiepiléptica pode ter um efeito negativo ou positivo sobre o sono. Pode ser difícil discernir as crises epilépticas noturnas das parassonias, em particular das parassonias NREM, como terrores noturnos, crises de sonambulismo e despertares confusionais.