Determinantes sociais de saúde que influenciam o processo de viver saudável em uma comunidade vulnerável / Social determinants of health that influence the healthy living process in a vulnerable community / Determinantes sociales de salud que influyen en el proceso de vida saludable en una comunidad vulnerable

RESUMO

Objetivo: conhecer os determinantes sociais de saúde que influenciam o processo de viver saudável em uma comunidade vulnerável. Método: teoria fundamentada nos dados, no qual os dados foram coletados por meio da técnica de entrevista individual com amostra teórica de 38 entrevistas, entre usuários, profissionais da saúde e lideranças comunitárias, e analisados de forma sistemática e comparativa. Resultados: as vulnerabilidades ocasionadas pelos macrodeterminantes sociais de saúde são evidentes, sendo que a posição que as famílias e comunidades ocupam dentro das hierarquias de poder, trabalho, emprego, acesso aos serviços de saúde e níveis de renda irá configurar as diferentes oportunidades de viver saudável dos indivíduos. Conclusão: os determinantes sociais de saúde que influenciam o processo de viver saudável estão relacionados às vulnerabilidades socioeconômicas, culturais e ambientais e as necessidades humanas básicas insatisfatórias.(AU)

ABSTRACT

Objective: knowing the social determinants of health that influence the healthy living process in a vulnerable community. Method: grounded theory, where data were collected through the individual interview technique with a theoretical sample of 38 interviews, among users, health professionals, and community leaders, and analyzed in a systematic and comparative manner. Results: vulnerabilities caused by social health macrodeterminants are apparent, and the position of families and communities within the hierarchies of power, labor, employment, access to health services, and income levels will determine the various healthy living opportunities for the individuals. Conclusion: the social determinants of health that influence the healthy living process are related to socioeconomic, cultural, and environmental vulnerabilities and poor basic human needs.(AU)

RESUMEN

Objetivo: conocer los determinantes sociales de salud que influyen en el proceso de vida saludable en una comunidad vulnerable. Método: teoría fundamentada, donde se recogieron datos a través de la técnica de entrevista individual con una muestra teórica de 38 entrevistas, entre usuarios, profesionales de la salud y líderes comunitarios, y analizados de manera sistemática y comparativa. Resultados: las vulnerabilidades causadas por macrodeterminantes sociales de salud son evidentes, y la posición que las familias y las comunidades ocupan dentro de las jerarquías de poder, trabajo, empleo, acceso a servicios de salud y niveles de ingresos determinarán las diversas oportunidades de vida saludable para los individuos. Conclusión: los determinantes sociales de salud que influyen en el proceso de vida saludable están relacionados con las vulnerabilidades socioeconómicas, culturales y ambientales y las necesidades humanas básicas insatisfactorias.(AU)