Ambulatório de feridas: perfil dos usuários, características e evolução das lesões em hospital universitário / Wound clinic: profile of patients, features, and evolution of injuries in a university hospital / Clínica de heridas: perfil de usuarios, caracteristicas y evolución de las lesiones en hospital universitario

RESUMO

Objetivos: identificar o perfil de pacientes com feridas tratadas em um ambulatório, bem como descrever a evolução destas. Método: estudo descritivo, de abordagem quantitativa, realizado em um ambulatório de feridas de um hospital universitário. Utilizou-se formulário para extração de variáveis sociodemográficas, clínicas e características, e evolução das feridas no período de junho de 2013 a junho de 2014. Os dados obtidos foram digitados em planilhas eletrônicas do software Microsoft Office Excel versão 2010, submetidos à análise estatística descritiva e calculada a frequência absoluta e relativa das variáveis, Resultados: participaram do estudo 51 pacientes, dos quais a maioria possuía idade ≥ 50 anos, com presença de lesões cirúrgicas e crônicas. Entre o primeiro e último atendimento, houve aumento de exsudato seroso e tecido de granulação; diminuição do exsudato purulento e da necrose. Conclusão: identificou-se que a maioria dos pacientes era idosa, possuía lesões crônicas e evolução positiva das lesões.(AU)

ABSTRACT

Objectives: to identify the profile of patients with wounds treated in a clinic, as well as to describe the evolution of the wounds. Method: a descriptive study with a quantitative approach, performed in wound clinic of a university hospital. To form the extraction of sociodemographic, clinical and characteristics and evolution of wounds were used from June 2013 to June 2014. The data were entered into spreadsheets Microsoft Office Excel software version 2010 submitted to descriptive statistical analysis and calculated the absolute and relative frequency of variables. Results: 51 patients participated in the study, of which most of them were ≥ 50 years old, with the presence of surgical and chronic injuries. Between the first and last service, there was an increase of serous exudate and granulation tissue; decreased purulent exudate and necrosis. Conclusion: it was found that most patients were elderly, had chronic injuries and positive evolution of the lesions.(AU)

RESUMEN

Objetivos: identificar el perfil de pacientes con heridas tratadas en una clínica y describir la evolución de las heridas. Método: estudio descriptivo, de enfoque cuantitativo, realizado emn la clínica de heridas de un hospital universitario. Se utilizó um formulario para extracción de variables socio-demográficas, clínicas y características y evolución de las heridas en el período de junio de 2013 a junio de 2014. Los datos obtenidos fueron digitados en planillas electrónicas del software Microsoft Office Excel versión 2010, sometidos al análisis estadístico descriptivo u calculada la frecuencia absoluta y relativa de las variables. Resultados: participaron del estudio, 51 pacientes, de los cuales la mayoría poseía edad ≥ 50 años, con presencia de lesiones quirúrgicas y crónicas. Entre el primer y último atendimiento, hubo aumento de exudado seroso y tejido de granulación; disminución del exudado purulento y de la necrosis. Conclusión: Se identificó que la mayoría de los pacientes era anciano, poseía lesiones crónicas y evolución positiva de las lesiones.(AU)