Acompanhamento do estado nutricional e de saúde de crianças que frequentam uma creche comunitária / Monitoring the nutritional and health status of children who attend a community nursery / Monitoreo del estado nutricional y de la salud de los niños que asisten a una guardería de la comunidad

RESUMO

Objetivo: avaliar a evolução do crescimento e a situação de saúde de crianças que frequentam uma creche comunitária. Método: estudo longitudinal realizado no período de 2011 a 2012 com 46 crianças de 3 a 4 anos residentes em uma comunidade do município do Rio de Janeiro/RJ. A análise estatística foi realizada no software Epi Info 3.52, os dados foram apresentados em tabelas e discutidos com a literatura. O projeto foi aprovado no Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 027/2011. Resultados: a prevalência de crianças com baixo peso passou de 13% para 8,7% e a taxa sobrepeso ou obesidade passou de 13,1% para 21,7%. Durante o período estudado também foram observados agravos do tipo respiratório, odontológico e dermatológico. Conclusão: o principal problema foi o excesso de peso, além das intercorrências comuns na infância. Ressalta-se a importância da atuação de profissionais de saúde nas creches mediante ações voltadas para a promoção do crescimento e hábitos saudáveis de vida.(AU)

ABSTRACT

Objective: evaluating the evolution of growth and the health status of children who attend a community nursery. Method: a longitudinal study conducted in 2011 and 2012 with 46 children of 3-4 years old residing in a community of Rio de Janeiro/RJ. Statistical analysis was performed using Epi Info 3.52 software; data were presented in tables and discussed in the literature. The project was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 027/2011. Results: the prevalence of underweight children passed from 13% to 8,7% and the overweight rate or obesity increased from 13,1% to 21,7%. During the period studied there were also observed diseases of respiratory, dental and dermatological type. Conclusion: the main problem was overweight, besides the common complications in childhood. It is emphasized the importance of health professionals acting in nurseries through actions turned to promotion of growth and healthy living habits.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar la evolución del crecimiento y el estado de salud de los niños que asisten a una guardería de la comunidad. Método: es un estudio longitudinal realizado en 2011 y 2012 con 46 niños de 3-4 años residentes en una comunidad de Río de Janeiro/RJ. El análisis estadístico se realizó utilizando el software Epi Info 3.52; los datos se presentaron en tablas y discutidos en la literatura. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Protocolo 027/2011. Resultados: la prevalencia de niños con bajo peso pasado del 13% al 8,7% y la tasa de sobrepeso u obesidad aumentó de 13,1% a 21,7%. Durante el periodo del estudio también se observaron las enfermedades respiratorias, dentales y dermatológicas. Conclusión: el problema principal era el sobrepeso, además de las complicaciones frecuentes en la infancia. Hacemos hincapié en la importancia de los profesionales sanitarios que actúan en la guardería a través de acciones destinadas a promover el crecimiento y los hábitos de vida saludables.