Influência da úlcera venosa na qualidade de vida dos pacientes: revisão integrativa / Influence of venous ulcer in patients' quality of life: an integrative review / Influencia de la úlcera venosa en la calidad de vida de los pacientes: una revisión integradora

RESUMO

Objetivo: identificar na literatura a influência da úlcera venosa na qualidade de vida dos pacientes. Método: revisão integrativa com vistas a responder a questão << Quais os conhecimentos produzidos sobre a influência da úlcera venosa na qualidade de vida dos pacientes? >>. A coleta de dados foi realizada entre os meses de março e abril de 2014. Foram utilizados os descritores "úlcera varicosa" e "qualidade de vida" e selecionados artigos na língua portuguesa, inglesa e espanhola, nas bases de dados LILACS, PUBMED, BDENF, COCHRANE e IBECS no período entre jan/2009 e dez/2013. Resultados: os fatores encontrados que influenciam na qualidade vida de uma pessoa com úlcera venosa, e que causam baixa qualidade de vida foram dor, limitação/restrições nas atividades de vida diária e a qualidade do tratamento/assistência prestada. Conclusão: é possível melhorar a qualidade de vida desses pacientes pela assistência, utilização de tratamentos comprovadamente eficazes como a utilização de terapia compressiva e investindo em novas pesquisas que possibilitem maiores conhecimentos a cerca das dificuldades enfrentadas pelos pacientes.(AU)

ABSTRACT

Objective: identifying in the literature the influence of venous ulcers on quality of life of patients. Method: an integrative review in order to answer the question << What knowledge are produced about the influence of venous ulcers on quality of life of patients? >>. Data collection was performed between March and April 2014, the descriptors used were "varicose ulcer" and "quality of life" and selected articles in Portuguese, English and Spanish, in LILACS, PUBMED, BDENF, COCHRANE and IBECS in the period between January/2009 and December/2013. Results: the factors found to influence the quality of life of a person with venous ulcers that cause poor quality of life were pain, limitation/restrictions in activities of daily living and quality of care/assistance provided. Conclusion: you can improve the quality of life of these patients through assistance, use of evidence-based treatments such as the use of compression therapy and investing in new research that allow more knowledge about the difficulties faced by patients.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar en la literatura la influencia de las úlceras venosas en la calidad de vida de los pacientes. Método: es una revisión integradora con el fin de responder a la pregunta << ¿Qué conocimiento ha sido producido acerca de la influencia de las úlceras venosas en la calidad de vida de los pacientes? >>. La recolección de datos se realizó entre marzo y abril de 2014, los descriptores se utilizaron "úlcera varicosa" y "calidad de vida", y artículos en Portugués, Inglés y Español, seleccionados en LILACS, PubMed, BDENF, Cochrane y IBECS, en el período entre enero/2009 y diciembre/2013. Resultados: los factores encontrados para influir en la calidad de vida de una persona con úlceras venosas, y que causan una mala calidad de vida fueron dolor, limitación/ restricciones en actividades de la vida y la calidad de la atención/asistencia prestada a diario. Conclusión: se puede mejorar la calidad de vida de estos pacientes para la atención, el uso de tratamientos basados en la evidencia, tales como el uso de la terapia de compresión y la inversión en nuevas investigaciones que permitan un mayor conocimiento sobre las dificultades que enfrentan los pacientes.(AU)