Cuidado integral às mulheres vítimas de violência: desafios para a estratégia saúde da família / Comprehensive care for women victims of violence: challenges for the family health strategy / Atención integral a las mujeres víctimas de violencia: desafíos parala estrategia de salud de la familia

RESUMO

O estudo objetiva refletir sobre o enfrentamento da problemática de violência contra a mulher frente a prestação do cuidado integral através da participação social. Trata-se de uma reflexão ancorada nos estudossobre a violência contra a mulher, o cuidado integral e a importância da participação social. Evidenciou-se a necessidade de criação de espaços coletivos que possibilitem um diálogo contínuo entre os profissionais, serviços e população, rumo à articulaçãode uma rede efetiva e de qualidade. Assim como, de profissionais sensibilizados e capacitados que favoreçam a visibilidade desse problema, e da gestão participativa e corresponsável para prestação do cuidado integral às vítimas. Ressalta-se a importância do enfrentamento da violência contra a mulher, bem como odesafio do cuidado integral às mulheres vítimas de violência mediante o planejamento ancorado na gestão participativa.

ABSTRACT

The study aims to reflect on the confrontation of the problem of violence against women facing the provision of comprehensive care through social participation. It is a reflection based on studies on violence against women, comprehensive care and the importance of social participation. The need to create collective spaces that enable a continuous dialogue between professionals, services and population was evidenced, towards the articulation of an effective and quality network. As well as, sensitized and trained professionals who favor the visibility of this problem, and participatory and co-responsible management to provide comprehensive care to victims. The importance of confronting violence against women is highlighted, as well as the challenge of providing comprehensive care to women victims of violence through planning anchored in participatory management.

RESUMEN

El estudio tiene como objetivo reflexionar sobreel enfrentamiento del problema de la violencia contra la mujer frente a la prestación de atención integral a través de la participación social. Es una reflexión basada en estudios sobre la violencia contra la mujer, la atención integral y la importancia de la participación social. Se evidenció la necesidad de generar espacios colectivos que permitan un diálogo continuo entre profesionales, servicios y población, hacia la articulación de una red efectiva y de calidad. Así como, profesionales sensibilizados y capacitados que favorezcan la visibilización de esta problemática, y una gestión participativa y corresponsable para brindar una atención integral a las víctimas. Se destaca la importancia de enfrentar la violencia contra las mujeres, así como el desafíode brindar una atención integral a las mujeres víctimas de violencia a través de una planificación anclada en la gestión participativa.