Terapia comportamental para incontinência urinária da mulher idosa / Behavioral therapy for the urinary incontinence of elderly woman / La terapia comportamental para la incontinencia urinaria en la mujer anciana

RESUMO

Objetivo: avaliar a efetividade da terapia comportamental aplicada pelo enfermeiro para o controle miccional e melhora da qualidade de vida da mulher idosa. Método: estudo exploratório, com abordagem quantitativa, realizado entre abril de 2011 e junho de 2012. Foram 13 idosas com queixa de perda involuntária de urina, sem déficit cognitivo e infecção urinária, avaliadas por instrumentos, antes e depois de uma intervenção. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de ética em pesquisa, registro nº 3021/2011, CAAE016502280001. Resultados: após a terapia comportamental, 11 pacientes (92,30%) estabeleceram um ritmo miccional, 9 idosas (75%) apresentaram ausência de perda urinária e, com isso, reduziram gastos com fraldas e absorventes higiênicos. Conclusão: terapia comportamental aplicada por enfermeiro foi efetiva para este grupo, em relação ao re-estabelecimento do controle miccional e promoção da qualidade de vida.(AU)

ABSTRACT

Objective: to evaluate the effectiveness of behavioral therapy applied by a nurse for micturition control and improvement in the quality of life of an elderly woman. Method: this was anexploratory study with a quantitative approach carried out between April of 2011 and June of 2012. Thirteen elderly women complaining of involuntary loss of urine without a cognitive deficit and urinary tract infection were assessed by instruments before and after the intervention. The research was approved by the Research Ethics Committee, registration No. 3021/2011, CAAE-016502280001. Results: after the behavioral therapy, 11 patients (92.30%) had the micturition rhythm established, 09 elderly (75%) presented absence of urinary loss, and thus, reduced the use of diapers and sanitary pads. Conclusion: the behavioral therapy administered by a nurse was effective for this group towards the re-establishment of micturition control and promotion of the quality of life.(AU)

RESUMEN

Objetivo: evaluar la eficacia de la terapia comportamental aplicado por las enfermeras para el control de la vejiga y la mejora de la calidad de vida de la mujer anciana. Método: un estudio exploratorio con abordaje cuantitativo, realizado entre abril de 2011 y junio de 2012. Había 13 ancianos quejándose de pérdida involuntaria de orina sin deteriormente cognitivo y infección del tracto urinario, evaluado por los instrumentos antes y después de una intervención. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, número de registro 3021/2011, CAAE-016502280001. Resultados: después de la terapia comportamental, 11 pacientes (92,30%) han establecido un ritmo urinario, 09 (75%) presentaron ausencia de pérdida de orina y la reducción del gasto en pañales y toallas sanitarias. Conclusión: la terapia comportamental aplicada por la enfermera fue eficaz en este grupo, para el re-establecimiento de control de la orina y la promoción de la calidad de vida.(AU)