In vitro comparison of marginal infiltration between a conventional resin and a bulk-fill resin, in the relocation of cervical margins technique / Comparación in vitro de la infiltración marginal entre una resina convencional y una resina bulk-fill, en la técnica de reubicación de márgenes cervicales

ABSTRACT

Introduction: Proximal lesions that exceed the cement enamel limit (ACE) under the gingival margin complicate impressions and the adhesive technique. Compare the magnitude of micro infiltration between conventional resin and bulk fill resin in the cervical margin relocation technique. Materials and Methods: 48 samples of human teeth re-ceived two preparations: occluso-mesial (OM) and occluso-distal (OD) under LAC; first they received the cervical margin relocation technique (RMC) with bulk fill and conventional resin; then restored with semi-direct resinous inlays. Sample analysis: immersion in 50% colloidal silver nitrate solution, 24 hours, 37°C and cut mesiodistally. Observed under a stereoscopic magnifying glass to assess dye penetration and digitally photographed, analyzed with "Image J" software. Results: Sample of 96 cavities in two groups of 48 units; control group restored with conventional resin with incremental technique and study group restored with bulk fill resin, mono-incremental technique. Probabilistic sampling. No statistically significant diffe-rences in percentage of microinfiltrated area between Filtek™ Z250™ and Filtek™ Bulk Fill™ (p-value= 0.68). Discussion: Various studies show that the presence of marginal microinfiltration exist independent of: restorative technique, consistency, adhesive mechanism and polyme-rization technique. The research carried out is no exception, observing a similar degree for both systems. Conclusions: Results allow us to conclude that conventi-onal resin and bulk fill resin did not show significant differences in microleakage percentages for the RMC technique. Outside the study framework, bulk fill resins would have comparative advantages; better behavior against light in depths greater than 2 mm, less sensitivity to the "C" factor, and less clinical time.

RESUMEN

Introducción: Las lesiones proximales que superan el límite cemento esmalte (ACE) por debajo del margen gingival complican las impresiones y la técnica adhesiva. Comparar la magnitud de la microinfiltración entre la resina convencional y la resina de relleno en la técnica de reubicación del margen cervical. Materiales y Métodos: 48 muestras de dientes humanos recibieron dos preparaciones: ocluso-mesial (OM) y ocluso-distal (OD) bajo LAC, primero recibieron la técnica de reubicación del margen cervical (RMC) con relleno en bloque y resina convencional; luego restaurado con incrustaciones resinosas semidirectas. Análisis de la muestra: inmersión en solución de nitrato de plata coloidal al 50%, 24 horas, 37°C y corte mesiodistal. Observado bajo una lupa estereoscópica para evaluar la penetración del tinte y fotografiado digitalmente, analizado con el software "Image J". Resultados: Muestra de 96 cavidades en dos grupos de 48 unidades; grupo control restaurado con resina convencional con técnica incremental y grupo estudio restaurado con resina bulk fill, técnica mono-incremental. Muestreo probabilístico. No hubo diferencias estadísticamente significativas en el porcentaje de área microinfiltrada entre Filtek™ Z250™ y Filtek™ Bulk Fill™ (p-value = 0,68) Discusión: Diversos estudios evidencian presencia de microinfiltración marginal, independiente de técnica restauradora, consistencia, mecanismo adhesivo y técnica polimerizadora. La investigación realizada no es excepción, observándose grado similar para ambos sistemas. Conclusiones: Los resultados permiten concluir que resina convencional y resina bulk fill no presentaron diferencias significativas en porcentajes de microinfiltración para técnica RMC. Fuera del marco del estudio, resinas bulk fill tendrían ventajas comparativas; mejor comportamiento frente a la luz en profundidades superiores a 2 mm, menor sensibilidad al factor "C", y menor tiempo clínico.