Acessibilidade de pessoas com leucemia: subsídios para intervenção de enfermagem / Accessibility of people with leukemia: subsidies for nursing intervention / Accesibilidad de personas con leucemia: subsidios para intervención de enfermería

RESUMO

Objetivo: descrever a acessibilidade ao tratamento de pacientes paraenses diagnosticados com leucemia para subsidiar as intervenções de enfermagem. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa, realizado no Ambulatório de Quimioterapia do Hospital Ophir Loyola, no município de Belém/PA, Brasil. Foi utilizado um formulário no período de abril a julho de 2013. Para análise dos dados, empregou-se a estatística descritiva. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, sob o CAAE nº 20486313.9.0000.5170. Resultados: perfil de participantes socialmente vulneráveis, fato que se agravou com o aparecimento da doença. As condições socioeconômicas determinaram as possibilidades de acesso aos serviços e bens de saúde ou a ausência influenciou a evolução da doença. Conclusão: os cuidados de enfermagem aos pacientes com leucemia precisam ser ampliados, e o enfermeiro tem a responsabilidade de contribuir para a educação em saúde desses pacientes nos serviços de forma a atender às especificidades de cada um.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the accessibility to the treatment of Pará patients diagnosed with leukemia to support nursing interventions. Method: exploratory and descriptive study with a quantitative approach, performed in the Chemotherapy Clinic of Ophir Loyola Hospital in the city of Belém/PA, Brazil. A form from April to July 2013 was used. For data analysis, descriptive statistics were used. The research project was approved by the Research Ethics Committee, under CAAE number 20486313.9.0000.5170. Results: profile of socially vulnerable participants, a fact that has worsened with the onset of the disease. Socioeconomic conditions have determined the possibilities of access and to health services goods or the absence influenced the evolution of the disease. Conclusion: nursing care to patients with leukemia need to be expanded, and the nurse has a responsibility to contribute to the health education of patients in services to meet the specific needs of each.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir la accesibilidad al tratamiento de pacientes paraenses diagnosticados con leucemia para subsidiar las intervenciones de enfermería. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado en el Ambulatorio de Quimioterapia del Hospital Ophir Loyola, en el municipio de Belém/PA, Brasil. Fue utilizado un formulario en el período de abril a julio de 2013. Para análisis de los datos, se empleó la estadística descriptiva. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, sobre CAAE nº 20486313.9.0000.5170. Resultados: perfil de participantes socialmente vulnerables, hecho que se agravó con el aparecimiento de la enfermedad. Las condiciones socioeconómicas determinaron las posibilidades de acceso a los servicios y bienes de salud o la ausencia influyó la evolución de la enfermedad. Conclusión: los cuidados de enfermería a los pacientes con leucemia precisan ser ampliados, y el enfermero tiene la responsabilidad de contribuir para la educación en salud de esos pacientes en los servicios de forma a atender las especificidades de cada uno.(AU)