Risco biológico nas etapas finais do sistema de medicação nossetores de urgência e emergência / Biohazards in the final steps of the medication system in urgent and emergency care sectors / Riesgo biológico en etapas finales del sistema de medicación en sectores de urgencia y emergencias

RESUMO

Este estudo objetivou identificar e analisar os comportamentos de risco relacionados à exposição a material biológico de profissionais de enfermagem e de usuários, durante o preparo e a administração de medicamentos em serviços de urgência e emergência. Trata-se de uma investigação exploratória, de corte transversal, realizada em três hospitais públicos de grande porte. Após aprovação pelos Comitês de Ética, os dados foram coletados por observação direta, utilizando um check-list. Participaram 130 profissionais de enfermagem. Foram observados 292 procedimentos de preparo e administração de medicamentos. Entre os comportamentos de risco, destacaram-se inadequado manejo de resíduos, quebra da cadeia asséptica, reencape de agulhas, baixa adesão aos itens de proteção e falhas na higienização das mãos. Acidentes foram presenciados, e nenhum notificado. Os comportamentos de risco biológico identificados comprometem a saúde dos trabalhadores e dos usuários e podem direcionar a busca por estratégias de intervenção capazes de modificar a realidade. Descritores Precauções Universais; Equipe de Enfermagem; Exposição Ocupacional; Exposição a Agentes Biológicos; Enfermagem em Emergência.

ABSTRACT

The objective of the present study was to identify and analyze hazardous behaviors related to exposure to biological material for nursing professionals and users during the preparation and administration of medication in urgent and emergency services. It was an exploratory cross-sectional study, conducted in three large public hospitals. After receiving approval from the ethics committees, data were collected through direct observation, using a checklist. The sample comprised 130 nursing professionals. We observed 292 medication preparation and administration procedures. Of all the hazardous behaviors observed, the most prevalent were improper management of hospital waste, breaking the aseptic chain, recapping needles, low adherence to protective items, and hand washing errors. The hazardous behaviors found in our study compromise the health of workers and users and can help guide professionals in creating intervention strategies capable of modifying this reality.

RESUMEN

Se objetivó identificar y analizar comportamientos de riesgo relativos a exposición a material biológico para profesionales de enfermería y pacientes, durante la preparación y administración de medicamentos en servicios de urgencia y emergencias. Investigación exploratoria, de corte transversal, realizada en tres hospitales públicos de importante magnitud. Luego de aprobación de los Comités de Ética, los datos fueron recolectados por observación directa, utilizándose un check-list. Participaron 130 profesionales de enfermería. Fueron observados 292 procedimientos de preparación y administración de medicamentos. Entre los comportamientos de riesgo, se destacaron manejo impropio de residuos, ruptura de la cadena aséptica, re-envase de agujas, baja adhesión a uso de ítems de protección y fallas en higienización de manos. Fueron presenciados accidentes, ninguno de ellos fue notificado. Los comportamientos de riesgo biológico identificados comprometen la salud de trabajadores y pacientes, y deben orientar la búsqueda de estrategias de intervención capaces de modificar la realidad