Eficiência do fungicida do grupo químico das carboxamida + estrobilurina no controle da ferrugem asiática em diferentes estádios da soja / Efficiency of fungicide from the carboxamide + strobilurin chemical group in the control of asian rust in different soybean stages / Eficiencia del fungicida del grupo químico de carboxamida + estrobilurina en el control de la oxidación asiática en diferentes etapas de soya

RESUMO

Para estabelecer o momento adequado da aplicação do fungicida no controle da ferrugem asiática (Phakospsora pachyrhizi) da soja, avaliou-se o estádio de aplicação do fungicida do grupo químico carboxamida + estrobirulina (ELATUS®), sob condições de campo. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com oito tratamentos e quatro repetições. Cada bloco foi formado por quatro linhas de cinco metros de comprimento com área total de 9 m². Os tratamentos foram T1 - uma aplicação no estádio V5; T2 - uma aplicação no estádio R1; T3 - uma aplicação no estádio R3; T4 - uma aplicação no estádio R5; T5 - duas aplicações, uma no estádio V5 e uma 21 dias após a primeira (DAA1); T6 - duas aplicações, uma no estádio R1 e uma a 21 DAA1; T7 - três aplicações; uma no estádio V5, a segunda 21 DAA1 e a terceira 21 DAA2 e T8 - Testemunha (controle). A partir dos estudos realizados foi avaliado o índice de severidade da doença, o número de plantas m-1, a massa de mil grãos e o rendimento de grãos. As médias observadas foram submetidas à análise de variância (ANOVA) e teste de Duncan (p ≤ 0,05). Os resultados obtidos mostraram diferenças significativas na severidade da doença, peso de mil grãos e no rendimento. Os tratamentos que apresentaram a menor severidade e maior rendimento de grãos foram T5 e T6 com duas aplicações no estádio V5 e 21 DAA e R1 e 21 DAA. Recomenda-se a aplicação do fungicida ELATUS® em duas vezes, sendo uma no estádio V5 e 21 dias após ou uma no estádio R1 e outra 21 dias após, procedimento esses que mostrou uma boa eficiência no controle do fungo e aumento no rendimento de grãos.

ABSTRACT

The purpose of this study was to establish the best moment for applying fungicide in the control of Asian rust (Phakospsora pachyrhizi) in soybean. In order to do so, the application stage of the fungicide from the carboxamide + strobirulin chemical group (ELATUS®) was assessed under field conditions. A randomized block experimental design with eight treatments and four replications was used. Each block was formed by four lines of five meters in length with a total area of 9 m². The treatments were T1 - one application at the V5 stage; T2 - on application at the R1 stage; T3 - one application at the R3 stage; T4 - one application at the R5 stage; T5 - two applications, one at V5 and the other, 21 days after the 1st application (DAA1); T6 - two applications, one at R1 and the other at 21 DAA1; T7 - three applications one at V5, the second 21 DAA1, and the third 21 DAA2; and T8 ­ control. The disease severity index, number of plants m-1, the mass of one thousand grains and grain yield were assessed. The observed means were submitted to the analysis of variance (ANOVA) and Duncan's test (p ≤ 0.05). The results showed significant differences in disease severity, weight of a thousand grains, and yield. The treatments with the lowest severity and highest grain yield were T5 and T6 with two applications at V5 and 21 DAA, and R1 and 21 DAA, respectively. ELATUS® is recommended to be applied twice, one at V5 and the second application 21 days after the first one, or one at R1 and the other 21 days after it, which presented good efficiency in fungus control and an increase in grain yield.

RESUMEN

Para determinar el momento apropiado de la aplicación de fungicidas en el control de la oxidación asiática (Phakospsora pachyrhizi) de la soya, se evaluó la etapa de aplicación de fungicidas del grupo químico carboxamida + estrobirulina (ELATUS®), en condiciones de campo. El diseño experimental fue de bloques al azar con ocho tratamientos y cuatro repeticiones. Cada bloque estaba formado por cuatro filas de cinco metros de largo con una superficie total de 9 m². Los tratamientos fueron T1 - una aplicación en la etapa V5; T2 - una aplicación en la etapa R1; T3 - una aplicación en la etapa R3; T4 - una aplicación en la etapa R5; T5 - dos aplicaciones, una en la fase V5 y otra 21 días después de la primera (DAA1); T6 - dos aplicaciones, una en la fase de R1 y otra 21 DAA1; T7 - tres aplicaciones; uno en el estadio V5, la segunda 21 DAA1, y la tercera 21 DAA2 y T8 ­ Testigo (control). A partir de los estudios realizados se evaluó el índice de gravedad de la enfermedad, el número de plantas m-1, peso de mil granos y el rendimiento de granos. Los resultados obtenidos han sido sometidos al análisis de varianza (ANOVA) y a la prueba de Duncan (p ≤ 0,05). Los resultados mostraron diferencias significativas en la gravedad de la enfermedad, peso de mil granos y en el rendimiento. Los tratamientos que presentaron menor gravedad y el más alto rendimiento de granos fueron T5 y T6 con dos aplicaciones a la etapa V5, 21 DAA, R1 y 21 DAA. Se recomienda la aplicación del fungicida ELATUS® dos veces, una en la fase V5 y 21 días después, o una en la etapa R1 y otra después de 21 días, procedimiento esos que mostraron una buena eficiencia en el control de hongos y aumento del rendimiento de granos.