Hipotermia terapéutica en la lesión traumática cerebral / Therapeutic hypothermia in traumatic brain injury

RESUMEN

El trauma craneoencefálico severo es una causa importante de mortalidad en pacientes jóvenes a nivel internacional. La hipertensión intracraneal es la causa de más del 80 por ciento de los pacientes con lesión traumática cerebral. Al presentar una traumática secundaria, se inician una seria de mecanismos metabólicos que incrementan la lesión al tejido cerebral, la inducción de hipotermia ha demostrado que puede alterar el curso natural del proceso patológico. Los fundamentos biológicos apuntan a que la hipotermia puede tener un potencial beneficio, aunque algunas publicaciones no han demostrado mejoría, es claro que en un grupo de pacientes principalmente jóvenes, la hipotermia temprana puede ser beneficiosa. Presentamos una práctica revisión de la literatura sobre esta temática.

ABSTRACT

The severe head trauma is a major cause of mortality in young patients worldwide. Intracranial hypertension is the cause of more than 80 percent of patients with traumatic brain injury. When a traumatic secondary presenter, begin a series of mechanisms that increase metabolic injury to brain tissue, induction of hypothermia has been shown to alter the natural course of the disease process. The biological foundations suggest that hypothermia may have a potential benefit, although some publications have not shown improvement, it is clear that in a group of mostly young patients, early hypothermia may be beneficial. We present a practical review of the literature on this subject.