Fotografia e pesquisa-intervenção: reflexões sobre os modos de ver, falar e viver / Photography and intervention research: reflections on ways of seeing, speaking and living / Fotografía y la intervención de investigación: reflexiones sobre formas de ver, hablar y vivir

RESUMO

Este texto discute a produção de fotografias como estratégia metodológica na pesquisa intervenção. Trata especificamente da intervenção fotográfica como estratégia que busca intervir nas visibilidades, provocando os processos de institucionalização e as lógicas institucionais legitimadas. Deste modo, busca as resistências que se produzem para além dos diagramas de poder e de força, que podem ser transformadoras e inventivas de modos de viver. Concebe as visibilidade e dizibilidades como forças irredutíveis que produzem modos de ver e de dizer, organizadas pelas instituições e concebe a intervenção fotográfica como um processo que envolve o fotografar e os agenciamentos sempre diferentes entre os equipamentos, as situações e as posições de fotografx. Por fim, apresenta três referências de estudos realizados no Serviço de Assessoria Jurídica universidade, no grupo que trabalha com Direitos Sexuais e de Gênero, como forma de evidenciar esta estratégia de intervenção.

ABSTRACT

This text discusses the production of photographs as a methodological strategy in research-intervention. It deals with photographic intervention as a strategy that seeks to intervene in visibilities while inciting processes of institutionalization and legitimized institutional logics. Thus, we look to identify resistances produced beyond diagrams of power and strength which can be transformative and inventive of ways of living. We posit visibility and modes of speech as irreducible forces that produce modes of seeing and speaking, organised by institutions and which conceive photographic intervention as a process that involves photographing and the always different assemblages involving equipment, settings and positions. Finally, we discuss three studies conducted by the legal advisory service of a university by the Work Group on Gender and Sexual Rights as a way to bear witness to this intervention strategy.

RESUMEN

Este texto discute la producción de fotografías como estrategias metodológicas en la investigación-intervención. Se ocupa específicamente de la intervención fotográfica como estrategia que busca intervenir en las visbilidades, en provocación a los procesos de institucionalización y a las lógicas institucionales legitimados. Por lo tanto, busca las resistencias que se producen más allá de los diagramas de potencia y fuerza, que logran ser transformadoras y pueden inventar formas de vivir. Concibe la visibilidad y dizibilidades como fuerzas irreductibles que producen formas de ver y decir, organizados por las instituciones y concibe la intervención fotográfica como proceso que implica el fotografiar y los agenciamentos siempre distintos entre aparatos, situaciones y posiciones del fotografx. Por fin, se presentan tres referencias a estudios realizados en el Servicio de Asesoría Legal de una universidad, en el grupo de trabajo con los Derechos Sexuales y de Género, como una manera de resaltar esta estrategia de intervención.