Fluxo de trabalho digital para a reabilitação estética dos dentes anteriores / Digital workflow for the esthetic restoration of anterior teeth

RESUMO

Os métodos digitais atualmente disponíveis para o planejamento e fabricação das restaurações permitem padronização e melhor previsibilidade para os resultados funcionais e estéticos finais. A qualidade atual dos equipamentos digitais disponíveis melhorou a qualidade dos processos de confecção e possibilita que o número de sessões clínicas seja reduzido. Este artigo irá descrever a restauração dos 6 dentes superiores anteriores de paciente insatisfeita com o aspecto estético inicial do seu sorriso. O planejamento e confecção das restaurações propostas foram realizados com auxílio dos métodos digitais disponíveis atualmente. Os dentes foram todos restaurados com coroas totais fabricadas em dissilicato de lítio. Pôde-se concluir que o domínio do fluxo de trabalho digital permite maior padronização no planejamento e fabricação das restaurações estéticas, possibilitando resultados previsíveis e maior sucesso clínico. A melhor comunicação com o paciente e a menor quantidade de sessões clínicas necessárias para o tratamento completo do paciente são grandes vantagens do tratamento digital. Já o custo elevado dos equipamentos ainda é uma desvantagem, mas seu progressivo barateamento irá permitir cada vez mais seu uso na clínica diária.

ABSTRACT

The methods currently available for digital planning and manufacturing of restorations allow more standardized and predictable functional and esthetic outcomes. The current state of the art of digital equipment improved the manufacturing procedures and allowed the reduction of clinical sessions needed for complete patient treatment. This article will describe the restoration of 6 anterior maxillary teeth of a patient unsatisfied with her smile esthetics. The planning and manufacturing of restorations were all conducted by using the currently available digital methods. All teeth were restored with lithium disilicate crowns. It could be concluded that the digital workflow allows more standardization in planning and manufacturing restorations, allowing more predictable results and highly successful outcomes. The best communication with the patient and the reduced number of clinical sessions are great advantages of the digital treatment. however the high costs of equipment is still a disadvantage, but a possible future cost reduction will allow its increased use in daily clinical practice.