Qualidade de vida dos pacientes hipertensos em uma unidade de saúde / Life quality of hypertensive patients in a health care unit / La calidad de vida de los pacientes hipertensos en un centro de atención médica

RESUMO

Objetivo: Avaliar a autopercepção da qualidade de vida dos pacientes hipertensos. Métodos: Foi realizado um estudo quantitativo transversal, por meio da aplicação do questionário o SF-36 (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey) para 47 pacientes hipertensos de uma Unidade Municipal de Saúde do Município de Curitiba, sendo 10 homens e 37 mulheres. Resultados: Os resultados mostraram que a média global de saúde da população foi 61,0, variando do escore 11,0 até 92,1. O critério melhor avaliado foi "limitação por aspectos sociais", enquanto o pior aspecto foi "limitação pela dor". Conclusão: Os resultados apontam para a necessidade de não se desprezar nenhum dos componentes da qualidade de vida no cuidado aos pacientes hipertensos, com risco de causar prejuízo na mesma.

ABSTRACT

Objective: To assess the self-perceived life quality of hypertensive patients. Methods: It was carried out a quantitative and cross-sectional study by applying the questionnaire SF-36 (Medical Outcomes Study 36-Item Short-Form Health Survey) to 47 hypertensive patients of a health care unit at Curitiba, being 10 men and 37 women. Results: The results showed that the overall average health of the population was 61.0, ranging from 11.0 to 92.1 score. The best rated criterion was "limited by social", while the worst aspect was "limited by pain". Conclusion: The results indicate the need of not neglecting any component of life quality in the care of hypertensive patients, with the risk of impairing it

RESUMEN

Objetivo: Evaluar la percepción subjetiva de la calidad de vida de los pacientes hipertensos. Métodos: Un estudio cuantitativo de corte transversal se llevó a cabo mediante la aplicación del cuestionario SF-36 (Medical Outcomes Study 36-Tema Short-Form Health Survey) a 47 pacientes hipertensos de una Unidad Municipal de la ciudad de Curitiba, siendo 10 hombres y 37 mujeres. Resultados: Los resultados mostraron que el promedio general de salud de la población era de 61,0, que iba desde 11,0 hasta 92,1 de puntuación. El criterio de mayor rating fue "limitado por el social", mientras que el peor aspecto era "limitado por el dolor". Conclusión: Los resultados indican la necesidad de no descuidar ningún componente de la calidad de vida de los componentes de la atención de los pacientes hipertensos con riesgo de causar daños en el mismo.