Chronic kidney disease and periodontal disease. Case report. / Doença renal crônica e tratamento periodontal. Relato de caso

ABSTRACT

Chronic renal disease promotes a decrease on kidneys filterability and nitrogen products accumulation on blood, electrolyte and system endocrine functions imbalance. Among the many clinical manifestations of chronic renal failure (CRF) in the oral cavity, there are: dry mouth, uremic stomatitis, radiographic changes in maxillary and jaw bones and accumulation of calculus on the teeth that increases levels of periodonto pathogenic microorganisms able to lead a periodontal tissue destruction and also have the potential to act from a distance on other organs, e.g. the kidneys. Thus, it becomes evident that a periodontal treatment of patients suffering from chronic renal failure is crucial for maintaining their general health conditions and a subsequent successful organ transplant.Thus, the objectives of this case report were to highlight how important the periodontal treatment is for chronic renal failure patients and to demonstrate improvements in their clinical condition through the treatment plan proposed herein. A patient with 43 years old carrier generalized moderate chronic periodontitis and CRF was submitted to scaling and root planning sessions, and later surgical access for scaling where the basic treatment not resulted in a resolution of the inflammatory periodontal process. The results obtained from a well-developed periodontal treatment and an effective cooperation of patient showed satisfactory results with periodontal disease process resolution or stabilization.Thus, periodontal treatment and patient compliance were crucial for the improvement of periodontal clinical conditions enabling a future successful renal transplantation. (AU)

RESUMO

A doença renal crônica promove uma redução na filtrabilidade dos rins e produtos nitrogenados acumulam no sangue promovendo um desequilíbrio eletrolítico e funcional do sistema endócrino. Dentre as diversas manifestações clínicas da doença renal crônica (DRC) na cavidade bucal estão: xerostomia, estomatite urêmica, alterações radiográficas nos ossos maxilares e mandibulares e acúmulo de cálculo dental que eleva os níveis de microrganismos periodontopatogênicos capazes de promover a destruição periodontal e também a capacidade de agir à distância em outros órgãos, como por exemplo, os rins. Dessa forma, torna-se evidente que o tratamento periodontal de pacientes que sofrem com a doença renal crônica é crucial para a manutenção de sua saúde geral e para o subsequente sucesso no transplante de órgão. Então, os objetivos deste relato de caso foram evidenciar a importância do tratamento periodontal para pacientes renais crônicos e demonstrar a melhora na condição clínica através do plano de tratamento proposto. Um paciente de 43 anos de idade, portador de periodontite crônica moderada generalizada e de DRC foi submetido às sessões de raspagem e alisamento radicular, e posteriormente, acesso cirúrgico para raspagem onde o tratamento básico não resultou na resolução do processo inflamatório periodontal. Os resultados obtidos a partir de um tratamento periodontal bem conduzido e uma efetiva cooperação do paciente mostraram resultados satisfatórios com a resolução ou estabilização da doença periodontal. Desta forma, o tratamento periodontal e a cooperação do paciente foram cruciais para a melhora das condições clínicas periodontais possibilitando um sucesso no futuro transplante renal. (AU)