Expectativas de puérperas sobre a avaliação puerperal / Recent mothers expectations on the puerperal review / Expectativas de las madres recientes en la revisión puerperal

RESUMO

Este estudo teve por objetivo conhecer as expectativas das puérperas sobre a avaliação puerperal. Para tanto, realizou-se um estudo qualitativo, de campo, do tipo descritivo, desenvolvido no município de Pato Branco, Sudoeste do estado do Paraná, no período de abril a maio de 2012. Participaram do estudo 10 mulheres que estavam vivenciando o período puerperal. Para construção dos dados, utilizou-se a técnica de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados pela proposta operativa, fazendo emergir duas categorias temáticas Informações sobre a avaliação puerperal, a qual destaca a importância das orientações durante o acompanhamento pré-natal; e Motivações para o retorno para avaliação puerperal, que revelou a preocupação com o planejamento familiar e o vínculo estabelecido com a equipe de saúde. Conclui-se que, diante da vulnerabilidade do período puerperal, são fundamentais as ações desenvolvidas ainda no pré-natal e destaca-se a participação do enfermeiro, tanto na unidade quanto no domicílio da puérpera.

ABSTRACT

This study aimed to get to know the expectations of recent mothers about puerperal evaluation. For this purpose, a qualitative and descriptive field study was carried out, developed in Pato Branco, Paraná, from April to May 2012. Ten women experiencing the puerperal period took part in the study. For construction of the data, the semi-structured interview technique was used. The data were analyzed by operative proposal, two themes emerged Information on the puerperal evaluation, which highlighted the importance of the guidelines during the prenatal monitoring; and Reasons for the return to puerperal review, revealing the worries about family planning and the link established with the health team. In conclusion, given the vulnerability of the puerperal period, actions developed in the prenatal care are essential and the participation of nurses, both in the unit and the domicile of recent mother.

RESUMEN

Este estudio tuvo el objetivo de conocer las expectativas de las puérperas, sobre la evaluación puerperal. Para ello fue realizado un estudio cualitativo, de campo, de tipo descriptivo, desarrollado en la ciudad de Pato Branco, suroeste del estado de Paraná, en el período comprendido entre abril y mayo de 2012. Participaron, en el estudio, diez mujeres que estaban experimentando el período puerperal. Para la construcción de los datos, utilizóse la técnica de entrevista semiestructurada. Los datos fueron analizados por la propuesta operativa, surgiendo dos temas Información sobre evaluación puerperal, que destaca la importancia de directrices durante el control prenatal; y Razones para el regreso a la revisión puerperal, que reveló preocupación con la planificación familiar y el vínculo establecido con el equipo de salud. Concluyese que, dada la vulnerabilidad del período puerperal, son esenciales las acciones desarrolladas en el cuidado prenatal y la participación de las enfermeras, tanto en la unidad como en el domicilio de las puérperas.