Family resilience and chemical dependency: perception of mental health professionals / Resiliencia familiar y dependencia química: percepción de profesionales de salud mental / Resiliência familiar e dependência química: percepção de profissionais de saúde mental

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: To learn the perception of health professionals from the Psychosocial Attention Center for Alcohol and Other Drugs regarding the resilience attributes that are critical to family members of psychoactive substance dependents. Method: A qualitative descriptive study conducted from February to May 2016, using a focus group technique for data collection. In total, 15 professionals participated in the study 13 health professionals and two administrative professionals. The statements were recorded and transcribed, and these data were analyzed using the technique of thematic content analysis. Results: Health professionals recognize the family resilience attributes needed for efficient and assertive communication, as well as organizational patterns and facilitating family strengths, factors that contribute to improved family relationship and family functionality. Final considerations This study contributed to a perspective of clinical intervention with family members that is not limited to the negative aspects of family relationship and life, such as fragility and family dysfunction.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: Conocer la percepción de profesionales de salud de Centro de Atención Psicosocial - Alcohol y Otras Drogas sobre atributos fundamentales de resiliencia de familias de dependientes de substancias psicoactivas. Método: Estudio cualitativo, descriptivo, realizado en febrero y mayo de 2016, mediante técnica de grupo focal para recolección de datos. Participaron 15 trabajadores 13 del área de salud y 2 administrativos. Testimonios grabados en audio y transcriptos, datos analizados por análisis de contenido temático. Resultados: Los equipos de salud reconocen los atributos de la resiliencia familiar que atraviesan los dominios de comunicación eficiente y asertiva, estándares organizacionales y fuerzas familiares facilitadoras, factores que permiten mejorar la relación familiar y su funcionalidad. Consideraciones finales El estudio contribuyó a una perspectiva de intervención clínica con familiares no limitada a aspectos negativos de la relación y convivencia familiar, tales como debilidades y disfuncionalidad familiar.

RESUMO

RESUMO Objetivo: Conhecer a percepção dos profissionais de saúde de Centro de Atenção Psicossocial - Álcool e Outras Drogas sobre atributos fundamentais de resiliência das famílias de dependentes de substâncias psicoativas. Método: Estudo qualitativo, descritivo, realizado em fevereiro e maio de 2016, através da técnica de grupo focal para coleta de dados. Participaram 15 trabalhadores 13 da área de saúde e 2 da administração. Os relatos foram gravados por áudio, transcritos e os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo temática. Resultados: As equipes de saúde reconhecem os atributos da resiliência familiar que perpassam os domínios da comunicação eficiente e assertiva, padrões organizacionais e forças familiares facilitadoras, fatores que auxiliam na melhora da relação familiar e de sua funcionalidade. Considerações finais O estudo contribuiu para uma perspectiva de intervenção clínica com familiares que não se limita a aspectos negativos da relação e convivência familiar, tais como fragilidades e disfuncionalidade familiar.