Your browser doesn't support javascript.
loading
Borderline personality disorder: an adaptation of the Taiwan short version of the screening inventory into Brazilian Portuguese / Transtorno de personalidade borderline: uma adaptação para o português brasileiro do inventário de rastreamento de Taiwan em sua forma reduzida
Coronato-Nunes, Thiago; Silva-Fonseca, Vilma Aparecida da; Ball, Samuel; Seixas, Azizi; Jean-Louis, Girardin; Hirano, Rollan Schoo; Parrot, Thales Martins.
Afiliação
  • Coronato-Nunes, Thiago; Universidade Federal Fluminense. Laboratório de Psiquiatria Translacional. Niterói. BR
  • Silva-Fonseca, Vilma Aparecida da; Universidade Federal Fluminense. Laboratório de Psiquiatria Translacional. Niterói. BR
  • Ball, Samuel; Universidade Federal Fluminense. Laboratório de Psiquiatria Translacional. Niterói. BR
  • Seixas, Azizi; Universidade Federal Fluminense. Laboratório de Psiquiatria Translacional. Niterói. BR
  • Jean-Louis, Girardin; Universidade Federal Fluminense. Laboratório de Psiquiatria Translacional. Niterói. BR
  • Hirano, Rollan Schoo; Universidade Federal Fluminense. Laboratório de Psiquiatria Translacional. Niterói. BR
  • Parrot, Thales Martins; Universidade Federal Fluminense. Laboratório de Psiquiatria Translacional. Niterói. BR
Trends psychiatry psychother. (Impr.) ; 40(1): 16-20, Jan.-Mar. 2018. tab, graf
Artigo em Inglês | LILACS | ID: biblio-904606
Biblioteca responsável: BR1.1
ABSTRACT
Abstract Objective The current study presents the translation and adaptation of the 20-item Taiwan version of the Borderline Personality Inventory (BPI) into Brazilian Portuguese (BPI-P). Methods After translation and back-translation, the Brazilian Portuguese version was administered to three samples patients with borderline personality disorder, psychiatric patients with comorbid substance use disorder and volunteers with no reported mental disorders. Results Significant differences between groups for borderline scores (analysis of variance [ANOVA], F = 52.923, p = 0.01) were found but there were no significant correlations between scores for borderline personality disorder and alcohol or nicotine dependence. The BPI-P had satisfactory validity for borderline personality disorder, even when anxiety and depression were present, with an area under the receiver operating characteristic curve of 0.931 at a cutoff point of 14. Conclusion This study provides support for the potential utility of the BPI-P as a screening instrument for clinical practice in Portuguese speaking countries, including outpatients with alcohol and nicotine use disorders in early or sustained remission.
RESUMO
Resumo Objetivo Este estudo apresenta a tradução e adaptação do Inventário de Taiwan para Transtorno de Personalidade Borderline (IPB) de 20 itens, para o português brasileiro (IPB-P). Métodos Após tradução e retrotradução, a versão em português brasileiro foi aplicada em três amostras pacientes com transtorno de personalidade borderline, pacientes psiquiátricos com comorbidade de transtorno de uso de substâncias e voluntários sem transtornos mentais relatados. Resultados Diferenças significantes entre os grupos em relação aos graus para borderline (análise de variância [ANOVA], F = 52,923, p = 0,01) foram encontradas mas não houve correlações significantes entre as pontuações para transtorno de personalidade borderline e dependência de álcool ou nicotina. O IPB-P teve uma validade satisfatória para transtorno de personalidade borderline mesmo quando ansiedade e depressão estavam presentes, com uma área sob a ROC (receiver operating characteristic curve) de 0,931 no ponto de corte de 14. Conclusão Este estudo dá suporte para a utilidade potencial do IPB-P como um instrumento de rastreamento para a prática clínica em países de língua portuguesa, incluindo pacientes ambulatoriais com transtorno de uso de álcool e nicotina em remissão precoce ou sustentada.
Assuntos

Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Contexto em Saúde: ODS3 - Saúde e Bem-Estar Tema em saúde: Meta 3.5 Prevenção e tratamento do consumo de substâncias psicoativas Base de dados: LILACS Assunto principal: Escalas de Graduação Psiquiátrica / Transtorno da Personalidade Borderline Tipo de estudo: Estudo de rastreamento Limite: Feminino / Humanos / Masculino País/Região como assunto: América do Sul / Brasil Idioma: Inglês Revista: Trends psychiatry psychother. (Impr.) Assunto da revista: Psiquiatria Ano de publicação: 2018 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Brasil Instituição/País de afiliação: Universidade Federal Fluminense/BR

Similares

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Texto completo: Disponível Coleções: Bases de dados internacionais Contexto em Saúde: ODS3 - Saúde e Bem-Estar Tema em saúde: Meta 3.5 Prevenção e tratamento do consumo de substâncias psicoativas Base de dados: LILACS Assunto principal: Escalas de Graduação Psiquiátrica / Transtorno da Personalidade Borderline Tipo de estudo: Estudo de rastreamento Limite: Feminino / Humanos / Masculino País/Região como assunto: América do Sul / Brasil Idioma: Inglês Revista: Trends psychiatry psychother. (Impr.) Assunto da revista: Psiquiatria Ano de publicação: 2018 Tipo de documento: Artigo País de afiliação: Brasil Instituição/País de afiliação: Universidade Federal Fluminense/BR
...