Tendência da mortalidade masculina, 2002-2012: estudo de série temporal de uma capital do pantanal brasileiro / Male mortality trend, 2002-2012: a time series study of a capital of the brazilian pantanal / Tendencia de la mortalidad masculina, 2002-2012: estudio de series temporales de una capital del pantanal brasileño

RESUMO

Objetivo: analisar a tendência da mortalidade masculina em Cuiabá-Mato Grosso em homens entre 20 e 59 anos, no período de 2002-2012. MÉTODO: estudo ecológico de série temporal. Foram calculados os coeficientes padronizados da mortalidade masculina segundo grupos de causas. Para análise da tendência da série temporal foi utilizado o modelo de regressão linear de Prais-Winsten. RESULTADOS: observou-se tendência ao crescimento das neoplasias malignas (taxa de incremento 3,2% ao ano e IC95% 0,2 a 6,4) e redução das causas externas (taxa de incremento -2% ao ano e IC95% -2,8 a -1,2). CONCLUSÃO: os coeficientes de mortalidade nessa população ainda se apresentam extremamente altos. Nesse sentido, é importante ressaltar a necessidade da articulação entre os serviços, focando a prevenção das mortes, especialmente as evitáveis e as que acometem a população masculina mais jovem.

ABSTRACT

Objective: to analyze the trend of male mortality in Cuiabá-Mato Grosso, in men between 20 and 59 years old, in the period 2002-2012. Method:time series ecological study. The standardized rates of male mortality were calculated according to groups of causes. For the analysis of the trend ofthe time series, the linear regression Prais-Winsten model was used. Results: Malignant Neoplasms presented an increasing trend (rate of increase3.2% per year and IC95% 0.2 to 6.4) and External Causes to decrease (Rate of increase -2% year and 95% CI -2.8 to -1.2). Conclusion: The MortalityRates in this population are still extremely high. In this sense, it is important to emphasize the need for articulation between services, focusing on theprevention of deaths, especially those that are avoidable and those that affect the youngest male population.

RESUMEN

Objetivo: analizar la tendencia de la mortalidad masculina en Cuiabá, Mato Grosso, en hombres entre 20 y 59 años, entre 2002 y 2012. Método:estudio ecológico de series temporales. Se calcularon los coeficientes estandarizados de la mortalidad masculina según grupos de causas. Parael análisis de la tendencia de la serie temporal se utilizó el modelo de regresión lineal de Prais-Winsten. Resultados: Se observó tendencia decrecimiento para las neoplasias malignas (Tasa de incremento 3,2% al año e IC95% 0,2 a 6,4) y reducción en las causas externas (Tasa deincremento -2% al. año e IC95% -2,8 a -1,2). Conclusión: Los coeficientes de mortalidad en esa población todavía son sumamente altos. En estesentido, es importante realzar la necesidad de la articulación entre los servicios, enfocando la prevención de muertes, especialmente las evitablesy las que afectan a la población masculina más joven.