Atuação da enfermeira obstetra no desenrolar do trabalho de parto e parto / Role of the obstetric nurse in the development of labor and delivery / Papel de la comadrona en el curso del parto y el alumbramiento

RESUMO

Objetivo: analisar a atuação das enfermeiras obstetras, no desenrolar do trabalho de parto e parto, a partir dos seus relatos. Métodos: trata-se de uma pesquisa descritiva, exploratório de abordagem qualitativa. A coleta de dados foi através da entrevista semiestruturada. As participantes foram quatro enfermeiras obstetras do município de Senhor do Bonfim/BA. Para melhor organizar os dados, foi utilizada a análise de conteúdo proposta por Bardin, sendo o material separado em categorias temáticas. Resultados: os achados revelam que o trabalho da enfermeira obstetra vai para além de prestar assistência de qualidade à puérpera e ao bebê. Sua atuação também se relaciona à boa comunicação com pacientes e familiares, bem como o atendimento humanizado e integral, sendo considerado de fundamental importância. Conclusão: a importância da atuação da enfermeira obstetra nos ambientes parturitivos foi evidenciada, visto ser esta uma profissional habilitada e essencial para a prática do parto humanizado e fisiológico (AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the performance of obstetrical nurses in the course of labor and delivery, based on their reports. Methods: This is a descriptive, exploratory research with a qualitative approach. The data collection was through the semistructured interview. The participants were four obstetrician nurses from Senhor do Bonfim/Bahia/Brazil. To organize better the data, we used the content analysis proposed by Bardin, the material being organized into thematic categories. Results: the findings reveal that the work of the obstetrician nurse goes beyond providing good care to the puerperal and the baby. His work is also related to good communication with patients and family, as well as the humanized and integral care, being considered of fundamental importance. Conclusion: the importance of obstetrical nurse performance in parturient environments was evidenced, since this is a qualified professional and essential for the practice of humanized and physiological delivery (AU).

RESUMEN

Objetivo: analizar la actuación de las enfermeras obstetras, en el desarrollo del trabajo de parto y parto, a partir de sus relatos. Métodos: se trata de una investigación descriptiva, exploratoria de abordaje cualitativo. La recolección de datos fue a través de la entrevista semiestructurada. Las participantes fueron cuatro enfermeras obstetras del municipio de Senhor do Bonfim / BA. Para mejor organizar los datos, se utilizó el análisis de contenido propuesto por Bardin, siendo el material organizado en categorías temáticas. Resultados: los hallazgos revelan que el trabajo de la enfermera obstetra va más allá de prestar asistencia a la puérpera y al bebé. Su actuación también se relaciona con la buena comunicación con pacientes y familiares, así como la atención humanizada e integral, siendo considerado de fundamental importancia. Conclusión: la importancia de la actuación de la enfermera obstetra en los ambientes parturitivos fue evidenciada, ya que ésta es una profesional habilitada y esencial para la práctica del parto humanizado y fisiológico (AU).