Atuação dos cirurgiões-dentistas na capacitação e desenvolvimento de ações de saúde bucal pelo agente comunitário / Dentist surgeons 'activities in the training and development of healthcare actions by the community health agente / Actuación de los odontólogos en la capacitación y desarrollo de acciones de salud bucal por el agente comunitário

RESUMO

O presente estudo buscou analisar a percepção e atuação dos cirurgiões-dentistas inseridos na estratégia saúde da família do Município de Cascavel-PR, acerca da capacitação e desenvolvimento de ações de vigilância à saúde bucal pelo agente comunitário de saúde. A coleta dos dados foi realizada em todas as unidades de saúde da família que possuíam equipes de saúde bucal sendo utilizado um questionário estruturado, autoaplicável, composto por questões especialmente elaboradas para a pesquisa. Após a categorização, os dados coletados foram digitados em planilha eletrônica criada no software Epi Info, versão 3.5.1. O Teste Exato de Fisher com nível de significância de 5% foi utilizado para verificação de associação entre variáveis. Os resultados demonstraram pouca articulação entre cirurgiões-dentistas e agente comunitário de saúde na capacitação e desenvolvimento de ações de saúde bucal. Ter o titulo de especialista em odontologia em saúde coletiva não foi um fator significativo no treinamento e delegação de ações de saúde bucal. Mudanças no modelo de prestação dos serviços de saúde no município vão exigir a existência de um programa de educação permanente, que possibilite renovar e adquirir os conhecimentos de saúde bucal, para que os Agentes Comunitários de Saúde consigam atuar como atores na vigilância em saúde bucal(AU)

ABSTRACT

The present study sought to analyze the perception and performance of dental surgeons inserted in the family health strategy of the Municipality of Cascavel-PR, about the training and development of oral health surveillance actions by the community health agent. The data collection was performed in all the family health units that had oral health teams and a structured, self-administered questionnaire was used, composed by specially elaborated questions for the research. After the categorization, the collected data were typed in a spreadsheet created in Epi Info software, version 3.5.1. Fisher's exact test with significance level of 5% was used to verify association between variables. The results showed little articulation between dental surgeons and community health agent in the training and development of oral health actions. Having the title of specialist in public health dentistry was not a significant factor in the empowerment and delegation of oral health actions. Changes in the model of provision of health services in the municipality will require the existence of a permanent education program that will make it possible to renew and acquire oral health knowledge so that Community Health Agents can act as actors in oral health surveillance(AU)

RESUMEN

El presente estudio buscó analizar la percepción y actuación de los odontólogos insertados en la estrategia salud de la familia del Municipio de Cascavel-PR, acerca de la capacitación y desarrollo de acciones de vigilancia a la salud bucal por el agente comunitario de salud. La recolección de los datos fue realizada en todas las unidades de salud de la familia que poseían equipos de salud bucal siendo utilizado un cuestionario estructurado, auto-aplicable, compuesto por cuestiones especialmente elaboradas para la investigación. Después de la categorización, los datos recolectados fueron digitados en una hoja de cálculo creada en el software Epi Info, versión 3.5.1. La prueba exacta de Fisher con un nivel de significancia del 5% se utilizó para la verificación de asociación entre variables. Los resultados demostraron poca articulación entre cirujanos-dentistas y agente comunitario de salud en la capacitación y desarrollo de acciones de salud bucal. Tener el título de especialista en odontología en salud colectiva no fue un factor significativo en el entrenamiento y delegación de acciones de salud bucal. Los cambios en el modelo de prestación de los servicios de salud en el municipio van a exigir la existencia de un programa de educación permanente, que posibilite renovar y adquirir los conocimientos de salud bucal, para que los Agentes Comunitarios de Salud consigan actuar como actores en la vigilancia en salud bucal(AU)