Cuidado às pessoas internadas em unidade de internação psicossocial: significados atribuídos pela equipe de enfermagem / Atención a personas en la unidad de hospital admitió psicosociales: significados atribuidos por el equipo de enfermería / The care towards individuals in a psychosocial intervention unit: meanings assigned by the nursing team

RESUMO

Objetivo: Compreender os significados atribuídos pela equipe de Enfermagem ao cuidado prestado às pessoas internadas em uma Unidade de Internação Psicossocial de um hospital público de ensino do Rio Grande do Sul, Brasil. Métodos: Estudo qualitativo, realizado com 15 profissionais de Enfermagem, por meio da entrevista semiestruturada, no mês de setembro de 2015. Para a análise dos dados, foi utilizada a Proposta Operativa de Minayo. Resultados: A Enfermagem refere-se ao cuidado como uma prática que visa assistir a pessoa na sua integralidade e busca atender às suas necessidades. O cuidado está no preparo da pessoa para a pós-alta hospitalar, no enfoque da construção de um trabalho em rede, no suporte à família e nas perspectivas dos profissionais. Conclusão: O estudo apresenta contribuições para que os profissionais de Enfermagem reflitam sobre suas práticas assistenciais e formas de cuidado, na busca da reinserção social e do cuidado integral às pessoas

ABSTRACT

Objective: To understand the meanings attributed by the nursing team to the care provided to hospitalized people in a psychosocial hospitalization unit of a public teaching hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. Methods: A qualitative study was carried out with 15 nursing professionals through a semi-structured interview in September, 2015. Minayo's Operative Proposal was used for the analysis of the data. Results: Nursing refers to care as a practice that aims to assist the person in its integrality and seeks to meet their needs. The care is in preparing the person for the post-discharge, in focusing on building a network, in supporting the family and in the perspectives of the professionals. Conclusion: The study presents contributions so the nursing professionals can reflect on their helping practices and forms of care, in the search for social reintegration and comprehensive care for people

RESUMEN

Objetivo: Comprender los significados atribuidos por el personal de enfermería para la atención prestada a las personas ingresadas en uma unidad de hospitalización psicosocial de un hospital público de enseñanza en Rio Grande do Sul, Brasil. Métodos: Un estudio cualitativo con 15 profesionales de enfermería a través de una entrevista semiestructurada en septiembre de 2015. Para el análisis de los datos, se utilizó la propuesta operativa de Minayo. Resultados: El cuidado de enfermería se refiere como una práctica que está diseñado para ayudar a la persona como un todo y busca satisfacer sus necesidades. El cuidado es preparar a la persona para después del alta, el foco de la construcción de una red, mantener a la familia y las perspectivas de los profesionales. Conclusión: El estudio presenta las contribuciones a los profesionales de enfermería para reflexionar sobre sus prácticas y formas de atención en la búsqueda de la integración social y la atención integral a las personas