Percepción del adulto mayor acerca del proceso de muerte / Perception by senior adults of dying process

RESUMEN

Introducción: La muerte es un misterio inexplorado lleno de incógnitas, temores y angustias, es un proceso inherente a la vida, va de la mano en cada instante. Objetivo: Identificar la percepción del adulto mayor acerca del proceso de muerte. Metodología: Estudio transversal en adultos mayores de 60 años, en dos Unidades de Medicina Familiar. Se entrevistaron 121 adultos mayores seleccionados por cuota de los grupos de actividades recreativas. La percepción se midió a través de ocho Ítems (4 positivos y 4 negativos), posteriormente se reclasificó en positiva, indiferente y negativa. El plan de análisis incluyó frecuencias simples y regresión logística. Resultados: Predominó el sexo femenino 61 %, el promedio de edad fue de 67.97±5.61,32.2% correspondiente al grupo etéreo de 60 a 64 años, 50.4% casados y 57% con primaria completa. Los sentimientos que frecuentemente se presentaron de manera independiente fueron de paz y tristeza con 27.3%. El 43.8% de la población estudiada se concentró en la percepción negativa. El modelo que mejor se ajustó para explicar la percepción incluyó, vivir solo, no platicar con nadie en relación a la muerte, no estar preparado para el momento de morir y morir en el hospital (p<0.5). Conclusión: La percepción sobre la muerte puede modificarse en la medida que se tenga consciencia que su ocurrencia está totalmente garantizada, de manera paradójica, natural, única e individual. "Nadie más la puede vivir por nosotros".

ABSTRACT

Introduction: Death is an unexplored mystery full of incognita, fears, and anguish; it is an inherent process which goes along to life at every single moment. Objective: To identify the perception of the dying process by elderly. Methodology: Transversal study on elderly older than 60 years in two Family Medicine Facilities. 121 elderly selected proportionally from the groups of recreational activities were interviewed. The perception was measured through 8 items (4 positive and 4 negative). Afterward, they were reclassified as positive, indifferent, and negative. The analysis plan included simple frequencies and logistic regression. Results: Female gender was predominant 61 %; the average age was 67.97±5.61; 32.2% from the range 60 to 64 years old; 50.4% married and 57% with elementary school. Feelings showed frequently, on independently way were peace and sadness with 27.3%. The 43.8% of studied population was focused on the negative perception. The model that best fit to explain the perception included living by oneself, not talking with anybody regarding death, not being prepared for the decease moment, and dying in the hospital (p<0.5). Conclusions: The perception regarding death may be modified as long as everyone makes oneself conscious regarding the fact that the occurrence will be completely guaranteed, paradoxically, in a natural, unique, and individual way. "Nobody else might live our life instead ourselves".