Accesibilidad a los servicios de salud mental de niños víctimas de violencia o con discapacidades mentales en la Ciudad de Buenos Aires (2005-2010) / Accessibility to the services of mental health for childen victims of violence or with mental disabilities in Buenos Aires city (2005-2010)

RESUMEN

INTRODUCCION: En materia de salud mental, los niños vulnerables tienen dificultades para acceder a los respectivos servicios proporcionados por el sistema sanitario.OBJETIVO: Analizar las condiciones y características de accesibilidad que se presentaron en la Ciudad de Buenos Aires, entre 2005 y 2010, en los servicios de salud mental destinados a niños víctimas de violencia o con discapacidades mentales.METODOS: El estudio fue exploratorio descriptivo. Se tomaron 22 entrevistas semiestructuradas y 6 entrevistas en profundidad a miembros de equipos de salud mental que atienden a niños en situación de violencia, y se organizó un grupo focal con los integrantes del Programa Atención Comunitaria de Niños, Niñas y Adolescentes con Trastornos Mentales Severos. Se realizó un análisis de contenido. Las unidades de análisis fueron los servicios de salud mental, mientras que las unidades de observación recayeron en los responsables o miembros de los equipos de Psicopatología Infanto-Juvenil de los hospitales generales y pediátricos pertenecientes al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el Hospital de Día Infantil del Centro de Salud Mental Nº1 y el Hospital Infanto-Juvenil Tobar García.RESULTADOS: Para los niños víctimas de violencia, se distinguieron servicios dirigidos específicamente a esa problemática y otros que la atienden en el marco de servicios más generales como salud mental, pediatría, etc. En cuanto a los niños con discapacidades mentales, se presentó una dificultad para delimitar tal denominación y definir el perfil de los niños, razón por la cual se realizó una entrevista con un informante clave y un grupo focal con el Programa Atención Comunitaria de Niños, Niñas y Adolescentes con Trastornos Mentales Severos.CONCLUSIONES: Es fundamental instrumentar una efectiva articulación institucional con las áreas de justicia y desarrollo social, a fin de permitir un abordaje eficiente y resolver situaciones de vulnerabilidad de derechos.

ABSTRACT

INTRODUCTION: In the field of mental health, children who are victims of violence or mentally disabled have a difficult access to the different services provided.OBJECTIVE: TO analyze the conditions and characteristics of accessibility to mental health services for children who are victims of violence or mentally disabled, considering Buenos Aires city from 2005 to 2010.METHODS: An exploratory descriptive study was conducted. It included 22 semi-structured interviews and 6 in-depth interviews to members of mental health services caring for children under violence as well as a focal group with members of the Program Community Care for Children and Adolescents with Severe Mental Disorders. A content analysis was performed. The units of analysis were the mental health services, while the units of observation were the directors or members of the child and adolescents pychopathology service from general and pediatric hospitals depending on the Government of Buenos Aires city, the Children’s Day Hospital of Mental Health Center Nº1 and the Hospital Tobar García for children and young people.RESULTS: It was possible to identify some services assisting children who are victims of violence specificalle, and some other ones dealing with the problem within a more general framework (mental health, pediatrics, etc.). Regarding mentally disabled children, it seemed to be difficult to define such concept and the profile of those children; this led to make an interview with a key informant and a focal group with the Program COmmunity Care for Children and Adolescents with Severe Mental Disorders.CONCLUSIONS: It is fundamental to promote an efficient institutional articulation with justice and social development areas, in order to allow an effective treatment and tackle situations concerning human rights vulnerability.